رابرت ورث
مقاله نشریه معتبر آتلانتیک
سعید قاسمینژاد، مشاور اقتصادی شاهزاده، اوایل سال جاری در نوشته ای در ایکس گفت: «شما یا با شاهزاده رضا پهلوی هستید یا با جمهوری اسلامی.»
این امر همچنین تضاد موجود در قلب جنبش پهلوی را تشدید کرده است: ولیعهد پیشین میگوید که آیندهای دموکراتیک برای ایران میخواهد، اما دستیاران و حامیانش با او مانند پادشاهی رفتار میکنند که نمیتوان حرفش را زیر سؤال برد. یک ایرانی-آمریکایی برجسته در صنعت فناوری که او نیز مانند چند نفر دیگر به دلیل فضای آزار و اذیت آنلاین خواست نامش فاش نشود، از یک دودستگی آشکار در شبکههای ثروتمندی که پهلوی سعی کرده در آنها پول جمعآوری کند به من گفت: «برخی میگویند پهلوی تنها گزینه است. دیگران میگویند، ‘چرا یک دیکتاتور را با دیکتاتوری دیگر جایگزین کنیم؟’»
برخی از نزدیکان قدیمیتر پهلوی به من گفتند که از لفاظیهای جنگطلبانه دستیاران و حامیان او مبهوت شدهاند. به نظر میرسد این تغییر چهره حدود ۱۰ سال پیش آغاز شده باشد، زمانی که پهلوی دو معاون جدید — قاسمینژاد و مشاور جوان دیگری به نام امیر اعتمادی — را به کار گرفت که آشکارا با جنبشهای خودکامه در ایالات متحده و خارج از آن همسو بودند. قاسمینژاد هشت سال را به عنوان تحلیلگر اقتصادی در «بنیاد اف دی دی» گذراند؛ یک اندیشکده راستگرای مستقر در واشنگتن دیسی که سالهاست همپیمان نزدیک نتانیاهو و دولت او بوده است.
مشاوران پهلوی در حال تدهین او به عنوان یک پادشاه و وارث «میراث باشکوه» سلطنت ۲۵۰۰ ساله ایران هستند. به نظر میرسد که این امر مستلزم جنگ با هر کسی بوده که برتری او را به رسمیت نمیشناسد. یک نفر که با قاسمینژاد و اعتمادی کار کرده است به من گفت که این مشاورانِ پهلوی معتقدند «درهم شکستن اپوزیسیون به اندازه مبارزه با رژیم مهم است. آنها واقعاً باور دارند که پهلوی نمیتواند مؤثر باشد مگر اینکه تنها صدا باشد.»
پهلوی به دلیل تشویق مردم به اعتراض و سستی ادعاهایش درباره نیروهای ریزشی، که ممکن است به مردم احساس امنیت کاذب داده باشد، مورد انتقاد گسترده قرار گرفت. هرگز هیچ مدرک قابل راستیآزمایی برای ادعای پهلوی وجود نداشت، و منتقدان گفتهاند سیستمی که او برای ثبت ریزشی ها با استفاده از کیوآر (QR) کد و فرمهای گوگل راهاندازی کرد، مستعد نفوذ توسط سرویسهای امنیتی جمهوری اسلامی بود؛ سرویسهایی که ممکن است نتایج را بهطور مصنوعی بالا برده باشند یا حتی از این پلتفرم برای شناسایی و مجازات کسانی که با نیت جدی از آن استفاده کرده بودند، بهره برده باشند.
منتقدان پهلوی در اپوزیسیون اکنون صدایشان از همیشه بلندتر شده، و اواخر ماه گذشته، یکی از برجستهترین سلطنتطلبان داخل ایران، یک زندانی سیاسی به نام منوچهر بختیاری، به آنها پیوست. بختیاری در یک پیام صوتی گزنده خطاب به پهلوی گفت: «در میان کسانی که ادعای حمایت از سلطنت دارند، این شما هستید که بیش از هر کسی، به آنچه سوگند یاد کردید پاس بدارید و به خود نهاد سلطنت پشت کردهاید.»
اکنون که ترامپ آشکارا از جنگ به ستوه آمده است، درخواستهای پهلوی برای بمباران بیشتر، لحنی مستأصلانه به خود گرفته است. در خصوص مردم ایران، به نظر می آید که آنها اکنون بیش از پیش در برابر نیروهای تندرویی که قرار بود این جنگ آنها را تضعیف کند، آسیبپذیر شده اند. یک ایرانی که اوایل سال جاری از ایران گریخت به من گفت که معتقد است پهلوی همچنان در داخل کشور محبوبیت دارد، اما فقط به عنوان نوعی شبح — «او بیشتر فقدانِ چیزی است تا وجودِ آن. مردمی که در تقابل با رژیم اقتدارگرا مستأصل شدهاند، به دنبال کسی یا چیزی بودند که بتواند جای خالی فرد یا چیزی را پر کند که قادر است اوضاع را سامان بخشد. مانند یک ظهور دوم.»
آنها هنوز به دنبال این هستند که آن جای خالی را پر کنند.»

- بەریتانیا ڕیسەکەی لەئەمەریکا کرد بەخوری - 06/06/2026
- مەسەلەی ویژدان - 06/04/2026
- گۆڕینی چاوەڕوانی بۆ دەستپێشخەری - 06/03/2026
