تۆم باراک و ئاشکرابوونی تۆڕی قاچاقکردنی منداڵانی تورکیا بە بەهای ٢٠٠ ملیۆن دۆلار

خەباتی جیهانی دژی بازرگانیکردن بە مرۆڤ گەیشتووەتە خاڵێکی یەکتربڕینی نیگەرانکەر کە دیپلۆماسی ئاست بەرز، کاروباری دارایی نێودەوڵەتی و دیارنەمانی تۆقێنەری منداڵان لە تورکیا لەخۆ دەگرێت. ڕاپۆرتەکانی دەزگای ئاماری تورکیا (TÜİK) دەریدەخەن کە لە نێوان ساڵانی ٢٠٠٨ بۆ ٢٠١٦، نزیکەی ١٠٤٥٣١ منداڵ لە تورکیا وەک ونبوو ڕاپۆرت کراون، کە تەنها لە ساڵی ٢٠١٥دا زیاتر لە ١٧٠٠٠ حاڵەت زیادبوونی بەرچاوی بەخۆیەوە بینیوە [١، ٢]. ئەم قەیرانە، کە بەهۆی شکستە پێکهاتەییەکان و بانگەشەی تێوەگلانی دەوڵەتەوە دەناسریتەوە، ڕێڕەوێکی تاریک ئاشکرا دەکات کە تێیدا منداڵانی زیانلێکەوتوو ــ بەتایبەتی لە ناوچە کوردنشینەکانەوە ــ لە ڕێگەی پێکهاتەیەکی داراییەوە کە پەیوەستە بە جێفری ئیپشتاین و ملیاردێری دارایی، تۆم باراک، بەرەو بازاڕەکانی قاچاقی نێودەوڵەتی ئاراستە دەکرێن [١، ٣، ٤].

لاوازی و مەترسی لەسەر باکووری کوردستان

توندیی پێکهاتەیی ئەم قەیرانە لە کوردستانی تورکیا دەگاتە لوتکە؛ ناوچەیەک کە دامەزراوە نێودەوڵەتییەکان وەک ناوچەی لەپێشینە بۆ پشکنینی قاچاقکردنی مرۆڤ دەستنیشانیان کردووە [٣، ٥]. کوشتنی ئەم دواییەی نارین گوران، منداڵی هەشت ساڵان، لە دیاربەکر (ئامەد)، ناوچەیەک کە زۆرینەی کوردە، کەلێنی جددی لە پاراستنی منداڵان و بەرپرسیارێتی دەوڵەت ئاشکرا کردووە [٣]. ناوچە گوندنشینەکانی باشووری ڕۆژهەڵات وەک ناوچەی لەپێشینە بەرچاوخراون کە تێیاندا پشکنین بۆ نیشانەکانی قاچاقکردنی مرۆڤ لەنێو گرووپە زیانلێکەوتووەکاندا زۆر پێویستە [٣، ٥]. گرووپەکانی تاوانی ڕێکخراو بە شێوەیەکی مێژوویی ناوچەی کوردستانیان وەک خاڵی پەڕینەوە (ترانزێت) بەکارهێناوە و بە سوودوەرگرتن لە ململانێ ناوچەییەکان، منداڵان دەڕفێنن بۆ «گواستنەوە» بۆ تورکیا و دەرەوەی وڵات [٦].
لەماوەی پێشوو ڤیدیۆی ژنێکی کورد لە باکووری کوردستان بڵاوبوەوە کە وتی خەونم بینیوەتەوە بەوەی منداڵەکەم نەمردووە کە چەندین ساڵ پێش ئێستا سکم پێوەی هەبووە ، وتی لە نەخۆشخانە بێ ئەوەی تەرمی منداڵەکەم بدەنەوە وتیان منداڵەکەت مردووە بەڵام ئێستا خەونم پێوە بینیوە و لە ژیاندایە بەڵام نازانم لەکوێیە.

ئەم بەکارهێنانە لە ڕێگەی نەبوونی شەفافیەتی حکومییەوە ئاسانکاری بۆ کراوە؛ تورکیا لە ئێستادا نمرەی ٨ لە ١٠ی هەیە لە پێوەرەکانی تاوانی ڕێکخراو بۆ قاچاقکردنی مرۆڤ [٣، ٧]. لێکۆڵینەوەکان دەربارەی تێوەگلانی بەرپرسانی دەوڵەت دەریانخست کە لە نێوان ساڵانی ٢٠٠٤ بۆ ٢٠٠٧، دەیان فەرمانبەری دەوڵەت لەوانە دادوەران و بەرپرسانی زیندان بەهۆی هاوکاریکردنی قاچاقچییەکانەوە ڕووبەڕووی دادگا کراونەتەوە [٣، ٨]. جگە لەوەش، دەوڵەتی تورکیا زیاتر لە هەشت ساڵە ئاماری منداڵانی ونبووی نوێ نەکردووەتەوە و بە ئەنقەست بۆشاییەکی داتایی دروست کردووە کە پەردەپۆشێک بۆ چالاکییە نایاساییەکان دابین دەکات [٧، ٩].

ڕۆڵی تۆم باراک و کۆڵۆنی کاپیتاڵ

ئەڵقەی ژیانی ئەم تۆڕە، ملیاردێر تۆم باراک، دامەزرێنەری کۆمپانیای کۆڵۆنی کاپیتاڵ و دۆستی دێرینی دۆناڵد ترەمپە [٤، ٩]. پەیوەندی باراک بە جێفری ئیپستاینەوە لە لاپەڕە ٦٩ی «دەفتەرە ڕەشە» سانسۆرنەکراوەکەی ئیپستایندا بەڵگەدار کراوە کە تێیدا ناوی ئەو لەگەڵ کۆمپانیاکەی، ئیمەیڵی کار (tbarrack@colonyinc.com) و وردەکارییەکانی نووسینگەی لۆس ئەنجلسی تۆمار کراوە [٤، ١٠]. ئەم تۆمارە، پەیوەندییەکی پیشەیی ڕاستەوخۆ و جێگیرکراو لەگەڵ تاوانبارێکی سزادراوی تاوانە سێکسییەکان پشتڕاست دەکاتەوە [٤، ١٠].

پەیوەندی نێوان باراک و ئیپستاین بۆ نامەگۆڕینەوەی تایبەتی تۆقێنەریش درێژ بووەوە. لە مارسی ٢٠١٦، دوای پەیوەندییەکی باراک بۆ هەواڵپرسین، ئیپستاین وەڵامی دایەوە: «وێنەی خۆت و منداڵەکە بنێرە ــ زەردەخەنە بخەرە سەر لێوم»، داواکارییەک کە بە لەبەرچاوگرتنی پێشینەی ئیپستاین لە قاچاقی سێکسی منداڵاندا، واتایەکی شوومی هەیە [٤].
خواردنی گۆشتی منداڵی ساوا ، سێکسکردن لەگەڵ منداڵانی خوار تەمەن ١٢ ساڵ ، هەتا منداڵی ٤ ساڵ و ٦ ساڵیشی تیادایە ، خواردنی گۆشتی مرۆڤ ، نێربازی ، مێبازی ، ڕەگەزگۆڕین ، کوشتن، هەموو ئەو تاوانن وا به بەڵگه لەسەر ئپستاین ساق بووەتە.
شرۆڤەکاران پێیان وایە دەستنیشانکردنی باراک وەک باڵیۆزی ئەمریکا لە تورکیا بە شێوەیەکی ستراتیژی پەیوەست بووە بە پەیوەندییە قوڵەکانی ئەو لە «ئەڵقەی تورکی» نوخبە سیاسی و بازرگانییەکاندا کە چالاکییەکانی قاچاقکردن تێیدا بەڵگەدار کراوە [٩]. بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە چالاکییەکانی خانووبەرەی کۆڵۆنی کاپیتاڵ لە تورکیا بە زۆری پشتڕاستنەکراوە یان ناچالاکە، ڕوون نییه کاری چی بووە لگ تورکیا (هیچ سایتێک لە colonyinc.com بوونی نییە)، دەتوانرێت استدلال بکرێت کە ڕەنگە ئەم کۆمپانیایە وەک «دابینکەر» یان مەجرایەکی ئاست بەرز لەم ئەڵقەیەدا کاری کردبێت و لە شاردنەوەی پێکهاتەیی داتاکان لە کەرتەکانی پاراستنی منداڵانی تورکیا سوودمەند بووبێت [٩، ١٠].

پێکهاتەی دارایی ٢٠٠ ملیۆن دۆلاری

گواستنەوەی دارایی ئەم قاچاقکردنە لەلایەن دامەزراوە بانکییە گەورەکانەوە، بەتایبەتی جەی پی مۆرگان چەیس (JPMC) ئاسانکاری بۆ کرابوو [١١، ١٢]. لێکۆڵینەوەکانی لیژنەی دارایی ئەنجومەنی پیرانی ئەمریکا دەریخست کە جەی پی مۆرگان چەیس نزیکەی ٢٠٠ ملیۆن دۆلار مامەڵەی دارایی (ترانساکشن)ی جێبەجێ کردووە کە ناوی ژنان و کچانی دیاریکراوی لە تورکیا، ڕووسیا و ناوچەکانی تر بە ڕوونی هێنابوو [١١، ١٣، ١٤]. ئەم پارانە لە ڕێگەی هەژمارە بانکییە نێوەندگیرەکانەوە لە بانکە ڕووسییەکانی ئێستا سزادراو وەک سبێربانک و ئەلفا بانک دەگوازرانەوە [١١، ١٤، ١٥].

بەکارهێنانی ئەم بانکە ڕووسیانە گرنگی هەیە چونکە ڕێگەی بە تۆڕی قاچاقەکە دەدا کە سوود لە ڕێڕەوە جێگیرکراوەکانی تاوانی ڕێکخراو وەربگرن؛ مافیای ڕووسیا بە شێوەیەکی بەرچاو لە قاچاقکردنی ژنان و کچان بۆ تورکیا بە مەبەستی بەکارهێنان چالاکن [١٦، ١٧]. شکستی جەی پی مۆرگان لە ڕاپۆرتکردنی ئەم مامەڵە گوماناوییانە بۆ ماوەی زیاتر لە دە ساڵ ــ سەرەڕای هۆشدارییە ناوخۆییەکان کە تا ئاستی جەیمی دیمۆن، بەڕێوەبەری جێبەجێکار، گەیشتبوو ــ بە کردەیی ڕێکخراوی تاوانکاریی ئیپستاینی قادر کرد تا درێژە بە خراپەکارییەکانی بدات [١١، ١٨، ١٩]. بانکەکە تەنها لە ساڵی ٢٠١٩دا، شەش ساڵ دوای پچڕاندنی پەیوەندی لەگەڵ ئیپستاین و تەنها دوای خستنەڕووی تۆمەتە فیدراڵییەکان، ڕاپۆرتەکانی چالاکی گوماناوی (SARs) پەیوەست بەم هەژمارانەی تۆمار کرد [٢٠، ٢١].

لێرەدا ئپستاین به تۆم باراک دەڵێت وێنەکان [مەبەست منداڵان] جوانه، داواکار وەکوو میدیا .. زۆرن

دەرەنجام

پێکگەیشتنی قەیرانی منداڵانی ونبووی تورکیا، پێگەی دیپلۆماتیی تۆم باراک لە «ئەڵقەی تورکی» و شوێنپێی دارایی ٢٠٠ ملیۆن دۆلاریی ئیپستاین، ئاماژەیە بۆ ئۆپەراسیۆنێکی ئاڵۆز بۆ فرۆشتنی نێودەوڵەتی منداڵانی ڕفێنراو [١، ٤، ١٥]. قاچاقچییەکان بە سوودوەرگرتن لە «هەلومەرجی سەر شەقام»، کارکردنی منداڵان و لاوازییە تایبەتەکانی ناوچە کوردنشینەکان، دابینکردنی بەردەوامیان بۆ بازاڕێک کە لەلایەن بانکە جیهانییە گەورەکانەوە پارەدار دەکرا، پاراست [١٤، ٢٢، ٢٣]. بەڵگەکان دەریدەخەن تا کاتێک وردبینییەکی شەفاف بۆ گەنجانی ونبووی تورکیا و لێکۆڵینەوەی گشتگیر دەربارەی «دابینکەرانی» ئاست بەرز ئەنجام نەدرێت، پێکهاتەی ئەم تۆڕی قاچاقە هەروا بەردەوام دەبێت لە خستنە مەترسیی زیانلێکەوتووترین دانیشتوانی جیهان [٩، ٢٤، ٢٥].

Endnotes & References

Senate Finance Committee Investigation into JPMC & Jeffrey Epstein. (2025). Letter to Jamie Dimon regarding financial compliance failures and $200 million in Turkish/Russian trafficking transactions. Passages 1, 143, 144, 145, 153.URL:

https://www.finance.senate.gov/imo/media/doc/092425_wyden_letter_to_dimon_jpmc.pdf

Jeffrey Epstein’s Unredacted “Black Book”. (n.d.). Entry for Tom Barrack and Colony Capital Inc., Page 69. Passages 10, 168, 403.URL:

https://epsteinsblackbook.com/pdfs/black-book-unredacted.pdf?page=69

Turkish Statistical Institute (TÜİK) / Birgün Report. (2018). Over 104,000 missing children cases filed in Turkey in eight years. Passages 7, 32, 33.URL:

https://www.hurriyetdailynews.com/over-104-000-missing-children-cases-filed-in-turkey-in-eight-years-report-134091

Wikipedia: Human Trafficking in Turkey. (2024). State official involvement, Organised Crime Index scores, and national action plans. Passages 18, 19, 20, 22.URL:

https://en.wikipedia.org/wiki/Human_trafficking_in_Turkey

Council of Europe / GRETA Report on Turkey. (2024). Implementation of the Convention on Action against Trafficking in Human Beings; child protection in South-Eastern regions. Passages 38, 39, 42, 59, 101.URL:

https://rm.coe.int/second-evaluation-report-on-turkey-implementation-of-the-council-of-eur/1680b15b5a