دەوڵەتسازی شێخ مەحمود بەرزەنجی

سەربەخۆیی دەوڵەتسازی شێخ مەحمود بەرزەنجی بۆ نەتەوەی کورد

پ. کوکەبیان

پێشەکی
دواوی جەنگی جیهانی یەکەم، نەخشەی جیۆپۆلیتیکی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە تێکچوونی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی و سەپاندنی ماندای بەریتانیا لە عێراقدا ناسراوبوو. لەو سەردەمەدا لە باشووری کوردستان، ئەم قۆناغە بە تێکۆشانێکی پڕ لە پێکهاتە و چەند لایەنەیی بۆ مافی چارەنووسی خۆ دیاری دەکرا، نەک بە سەرکوتبوون، کە بە سەرۆکایەتی شێخ مەحمود بەرزەنجی (حەفید) ڕێنوێنی دەکرا. لە کاتێکدا گێڕانەوەکانی کۆلۆنیالیزم بەردەوام بوون لە کەمکردنەوەی بزووتنەوەکەی ئەو بۆ ڕێزە “یاخیبوونە” هۆزییەکان، لێکۆڵینەوەیەکی ورد لە بەڵگەنامە مێژووییەکانی پاراستراو لە “چیم دی” ڕابەرێکی بەئامانج ئاشکرا دەکات کە خەریکی پڕۆژەیەکی گشتگیری دروستکردنی دەوڵەت بووە. شێخ مەحمود تەنیا شەڕێکی چەکدارانەی نەکرد؛ بەڵکو ژێرخانی دەوڵەتێکی سەربەخۆی دانا، کە کابینەیەکی لە وەزارەتخانەکان، سوپایەکی نیشتمانی، و سیستەمێکی پووڵی/دارایی سەربەخۆی تێدابوو. ئەم وتارە قووڵایی بەرخودانی شێخ مەحمودی لێ دەکۆڵێتەوە، بە بەراوردکردنی ڕیتۆریکی پاڵەوانانەی لە دادگای بەریتانیاوە لەگەڵ دەستکەوتە کارگێڕییەکانی—لە بەرزکردنەوەی ئاڵای کوردی بگرە هەتا دروستکردنی “لیرەی کوردی”.

دادگا: پێچەوانەکردنەوەی هزری داگیرکاری
بنەمای ئەخلاقی تێکۆشانی شێخ مەحمود بەڵکو بە باشترین شێوە لە ڕەفتاری دوای ڕاپەڕینی ١٩١٩ ڕوون دەبێتەوە. دوای ئەوەی بریندار بوو و لەلایەن هێزەکانی بەریتانیاوە دەستگیر کرا، بردرا بۆ دادگایەکی سەربازی کە مەبەستی تاوانبارکردنی بەرخودانی بوو. دەسەڵاتدارانی داگیرکەر تۆمەتیان لێکرد بە ڕابەری یاخیبوون دژی ڕێکخستنێکی یاسایی. بەڵام، شێخ مەحمود بەسەرکەوتوویی ئەم چیرۆکە پێچەوانەی کردەوە، و بەندیخانەی دادگا گۆڕی بۆ سەکۆیەکی تۆمەتکردنی نەتەوەیی.
کاتێک دادگای بەریتانیا تۆمەتی بە تاوان و یاخیبوون کرد، شێخ مەحمود بەرگری قووڵی کرد کە لە بیرەوەریەکانی شێخ لەتیف حافید تۆمارکراوە و دەسەڵاتی سەپێنراوی بەریتانیا ڕەتکردەوە. وەڵامی دایەوە: “ئێوە بیانییەکان وڵاتی ئێمەتان داگیر کردووە، نیعمەتی وڵاتی ئێمەتان بردووە. ئایا ئێوە تاوانبارن یان من کە وڵاتم لە ستەمی ئێوە دەپارێزم؟” ل. ١٤. بە وا ناوزەدکردنی بوونی بەریتانیا وەک “داگیرکاری” و کردەوەکانی خۆی وەک “پاراستن”، یاسایی بوونی دادگاکەی نەپەسەند. بەردەوام بوو لە ڕەتکردنەوەی ناوخۆییکردنی دادوەری داگیرکەرەکە، بە پتەوی هەتا کۆتایی بانگەوازی کرد کە، “ئەوەم کرد کە کردم بۆ نەتەوەکەم… من تاوانبار نیم” ل. ١٥.
ئەم سەرپێچییە بنچینەی لە فەلسەفەی فیداکاری خۆیدا هەبوو کە ژیانی ڕابەر له پلەی دووەم دەزانی لەبەرامبەر مانەوەی نەتەوەدا. تەنانەت کاتێک بریندار بوو و لە ژێر لێکۆڵینەوەی ئەفسەرانی بەریتانیادا بوو، لەوانەش مەیجەر نۆیل، ڕایگەیاند کە، “ئەگەر من بکوژرێم، نەتەوەی کورد نامرێت… من وڵاتەکەم دەپارێزم” ل. ٢. تێکۆشانەکەی لە چوارچێوەیەکی مێژوویی دانا، ئاماژەی بۆ ئەوە کرد کە “هەزاران ساڵ پێش ئێستا باشترین لاوەکانمان قوربانی بووە بۆ سەربەخۆیی کوردستان” ل. ٩. ئەم ڕیتۆریکە بۆ هاندانی پەیڕەوانی بوو، و سەلماندی کە بزووتنەوەکە پڕۆژەیەکی تاکەکەسی نەبوو بەڵکو پێویستییەکی نەتەوەیی بوو.

ڕەتکردنەوەی پشتیوانی کۆلۆنیالی داگیرکەر
یەکێک لە تاکتیکە باوەکانی کارگێڕی کۆلۆنیالی بەریتانیا ڕامکێشانی ڕابەرانی ناوخۆ بوو لەڕێگەی پێشکەشکردنی کورسی، ناو و نیشان، پۆستەکانی حکومەت، و پارەوە. شێخ مەحمود خۆی جیا کردەوە بە یەکسەری بێبەشبوونی لەم جۆرە بەرتیل و پارەوانییە. کارگێڕی بەریتانیا چەندین جار هەوڵی دا بۆ تێکەڵکردنی لەگەڵ دەزگاکانی نوێ دەوڵەتی عێراقی لەڕێگەی پێشکەشکردنی پۆستەکانی بەرز یان سامانی مادی بۆ دابینکردنی هاوکاریکردنی.
ڕەتکردنەوەی شێخ مەحمود لەم پێشکەشکارییانە تەواو و بەتەواوەتی بوو و بووە تایبەتمەندییەکی دیاریکەری میراتەکەی. وەڵامی ئەم پێشکەشکارییانەی دایەوە بە وتنی، “من نەتەوەکەم بۆ پارە یان پۆست نافرۆشم… من بەدوای کورسیدا نیم، بەدوای مافەکانی کوردەکاندام” ل. ٢٢. ئەم ڕەتکردنەوەی تایبەتی “کورسی”—نیشانەی دەسەڵاتی کارگێڕی کە لەلایەن دەسەڵاتێکی بیانییەوە دەدرێت—گرنگیدانی بە پابەندبوونی بە سەروەریی ڕاستەقینە بوو. کاتێک ڕێگای دیپلۆماسی شکستی هێنا و داواکارییەکانی بۆ مافەکان لەلایەن کۆمیساری باڵای سەر پێرسی کۆکسەوە پشتگوێ خرا، ئەو دوودڵ نەبوو لە گۆڕین بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی چەکدارانە، هۆشداری دا کە بە “شمشێر دەجەنگم” ئەگەر مافەکانی کورد نەدرێت ل. ٣٣.

ئامێرەکانی دەوڵەتداری: کابینە و وەزارەتخانەکان
لە کاتێکدا وتەکانی ئازایی ئەخلاقی دەردەخەن، کردەوە کارگێڕییەکانی شێخ مەحمود لە ١٩٢٢ هەوڵێکی جدی بۆ دروستکردنی ژێرخانی دەوڵەتێکی مۆدێرن ئاشکرا دەکات. لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٢، بە فەرمی ڕاگەیاندنی دامەزراندنی حکومەتی کوردستان (حوکومەتی کوردستان) و کابینەیەکی دانا بۆ جێبەجێکردنی سەروەرییەکەی ل. ٣٨.
تۆماری مێژوویی لە “چم دی” لیستێکی ورد لەم کارگێڕی سەروەریە دەدات، کە بۆ بەڕێوەبردنی هەموو لایەنەکانی حوکمڕانی سەربەخۆ لە بەغدا یان لەندەن ڕێکخرابوو. ئەندامانی کابینە کە لەو ڕۆژەدا دیاریکران ئەمانە بوون:
١. شێخ قادر وەک سەرۆک وەزیران (سەرۆک وەزیران) ل. ٣٨.
٢. عەبدولکەریم ئەلەکە وەک وەزیری دارایی (وەزیری مالیە) ل. ٣٨.
٣. ئەحمەد بەگی فەتاح بەگ وەک وەزیری ناوخۆ (وەزیری داخلیە) ل. ٣٨.
٤. حەمە ئاغا وەک وەزیری جەنگ/بەرگری (وەزیری لەشکر) ل. ٣٨.
٥. مستەفا یامولکی وەک وەزیری پەروەردە (وەزیری مەعاریف) ل. ٣٨.
ئەم کابینەیە تەنیا سیمبۆلیک نەبوو؛ لەشێکی جێبەجێکاری کارا بوو کە کاروباری ناوچەکەی بەڕێوە دەبرد، باج کۆدەکردەوە، و بەرگری ڕێکدەخست. تۆمارەکانی کارگێڕی دواتر لە ١٩٢٣ گەشەکردنی بەردەوام نیشان دەدەن، کە مەجید بەگ وەک وەزیری ناوخۆ و ئەحمەد بەگ حەمە ئاغا وەک وەزیری دارایی لە گۆڕانکاریەکانی دواتری کابینەدا خزمەت دەکردن ل. ٤٢. دامەزراندنی ئەم وەزارەتخانانە سەلماندی کە کورد توانای خۆ-حوکمڕانییان هەبوو و سەرمایەی بیری و کارگێڕییان هەبوو بۆ بەڕێوەبردنی دەوڵەتێک.

سوپای نیشتمانی و سەروەریی سیمبۆلیک
لە ناوەندی بینینی شێخ مەحمود بۆ سەربەخۆیی، مۆنۆپۆلی توندوتیژی بوو، کە پێویستی بە هێزێکی سەربازی نیشتمانی سەربەخۆ لە سوپای بەریتانیا هەبوو. فەرمانی بە دروستکردنی “سوپای پاراستنی نیشتمانی” (لەشکری میللی) دا، کە جیاواز بوو لە میلیشیاکانی هۆزی ل. ٢٢؛ ل. ٣٨. ئەم سوپایە ئەرکی پاراستنی سنوورەکانی شانشینی و جێبەجێکردنی بڕیارەکانی کابینەی هەبوو.
لە هەمان کاتدا، شێخ مەحمود هەنگاوی نا بۆ کۆلۆنیالیزمزەداکردنی قەڵەمڕەوی سیمبۆلیکی کوردستان. لە ڕووبەڕووبوونەوەیەکی ڕاستەوخۆ لەگەڵ دابەشکردنی ناوچەکەی دوای جەنگ، فەرمانی بە داشکاندنی ئاڵای بەریتانیا و بەرزکردنەوەی ئاڵای کورد لە سلێمانی دا لە ١٥ی ئەیلوولی ١٩٢٢ ل. ٢١. ئەم کردەوەیەی بە ڕاگەیاندنێکی سەرپێچانە پشتڕاست کردەوە: “من کوردستان ناسپێرم بە بیانییەکان” ل. ٢١. ئەم کردەوەیە باوەڕەکەی کردە کردەوە کە بەریتانییەکان “بیانی” بوون کە “داگیری” کردبوون، و ئەم زەوییە تەنیا هی کوردەکان بوو.
سەرەڕای ئەمە، هەوڵی دا بۆ ئازادکردنی مێشکی کوردی لە سەدەکان لەخۆهەڵوەشاندنی کەلتووری. ڕەخنەی لە شێوەی بەکارهێنانی ئایین لەلایەن دەسەڵاتە دراوسێکانەوە وەک ئامرازی کۆنترۆڵ گرت، ئاماژەی بۆ ئەوە کرد کە “تورکەکان ئایینی ئیسلامیان کردبوو بە کوتەکێک لە دەستیان بۆ بندەکردنمان” ل. ٩. بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەمە، ناسنامەی زمانی ڕاستەوخۆ بەستەوە بە پراکتیزەی ڕۆحانی، ڕێنماییەکی دەرکرد کە هاندانی کوردەکان دەکرد بۆ خوێندن، نووسین، و نوێژکردن بە زمانی دایک ل. ٢١.

سەروەریی دارایی: لیرەی کوردی
لەوانەیە پێچەڵاکترین کردەوەی دەوڵەتداری، دروستکردنی دراوێکی سەربەخۆ بووبێت. بە ناسینەوەی ئەوەی کە سەربەخۆیی سیاسی بەبێ سەربەخۆیی ئابووری ناممکون بوو، حکومەتی شێخ مەحمود “لیژنەی چاپی لیرە” (لیجنەی چاپی لیرە) دامەزراند بۆ جێگرتنەوەی ڕووپیەی هیندی و پاوەندی بەریتانی کە لەلایەن هێزەکانی داگیرکەرەوە بەکاردەهێنرا ل. ٣٨.
لەژێر چاودێری وەزیرانی داراییەکەی، حکومەت بە سەرکەوتوویی پاوەندی کوردی (لیرەی کوردی) دەرکرد، کە هەروەها بە لیرەی کاغەز (لیرەی کاغەز) ناودەبرا، ل. ٣٩. تۆمارە مێژووییەکان ژمارەیەکی ورد لەم هەوڵە داراییە دەدەن. کارگێڕییەکە پارەی بڕیارەکان چاپکرد و دەرکرد، لەوانە ٣٠٠ لیرەی کاغەز، ١٥٠ لیرە، ١٠٠ لیرەی کاغەز، و ٥٠ لیرە. ئەم دەرکردنی پارەیە، لەگەڵ دروستکردنی پولی تایبەت (پول)، وەک یەکێک لە “کارە گەورەکان” (کاری مەزنی) شانشینەکە ناوزەدکرا ل. ٢٢. ئەمە ڕوونکردنەوەیەکی بەرچاو بوو بۆ پشتڕاستکردنی شێخ مەحمود کە “نەتەوەکەم بۆ پارە نافرۆشم،” لەبری ئەوە بڕیاری دا پارەی خۆی لێ بدات.

ئەنجام
وێنەی مێژوویی شێخ مەحمود بەرزەنجی کە لە بیرەوەری و تۆمارەکانی “چیم دی” دەردەکەوێت، وێنەی ڕابەرێکە کە شەڕێکی تەواوی بۆ سەربەخۆیی کرد. پاڵەوانی تەنیا لە مەیدانی شەڕ نەبوو؛ بەڵکو هەروەها لە ڕەتکردنەوەی لە دادگای بیانی، ڕەتکردنەوەی بەرتیلەکانی کۆلۆنیالی، و هەوڵە بنیادنەرەکانی بۆ دروستکردنی دەوڵەت بوو. لە ڕاگەیاندنی سەرپێچانەی لە ١٩١٩ کە “وڵاتەکەم لە ستەمی ئێوە دەپارێزم” ل. ١٤ بگرە هەتا دەرکردنی کارگێڕی لیرەی کوردی لە ١٩٢٢ ل. ٣٩، هەموو کردەوەیەک بە بنچینەیەکەوە دیاری دەکرا: ڕەتکردنەوەی تابعیەت. بە دامەزراندنی وەزارەتخانەکان، بەرزکردنەوەی ئاڵای نیشتمانی، و دروستکردنی دراو، شێخ مەحمود یاسایی بوونی ئیمپراتۆریەتی لەناوبرد و ڕاستییەکی دەوڵەتداری کوردی دروستکرد، و میراتێکی جێهێشت کە تێکۆشانی کورد بۆ بەقیەی سەدەکە پێناسە کرد.

سەرچاوە

چیم دی