کورد بوون یان ئێرانی بوون؟ ئێران (زەمینی) نازەمین

د. هێرش قادری · ١٢/١٣/٢٠١٨

گفتوگۆ لەبارەی پەیوەندیی مێژوویی کورد و ئێران پێویستییەکی تایبەت بە وردبینی هەیە، و ئەو کەسانەی کە هیچ تێگەیشتنێکیان لەم مێژووە و پەیوەندی و دژایەتییەکەی نییە، ئێمه لەسەر شانۆی سیاسەت کە پێویستیمان بە ڕوونی هەیە، کەسانێک خۆیان وەک خاوەنی ئەم وردبینییە دەکەنە داواکار بۆ شەرعییەتدان بە داوای ئێرانی بوونی خۆیان. پێش هەموو شتێک، دەبێ ئاماژە بکەم کە دەسەڵاتی ئێرانی/پارسی بەسەر کوردەوە تەنها سیاسی و سەربازی نییە، یان هەمان دەسەڵاتی دەوڵەتی تاک-نەتەوەیی پارسی بەسەر کوردەوە نییە، بەڵکو دەسەڵاتی سەرەکی پارسی-ئێران بەسەر کوردەوە دەسەڵاتی ماناکانە. ماناکان وەک ماددەیەکی ژەهراوی بێ‌هەستکەر، مێشکمان ئێفلیج کردووە. یەکێک لەو مانایانە کە ئێمەی کردووە بە بەندەی خۆی، مانای ئێران و ئێرانزەمینە، وەک ئەوەی مانایەکی میتافیزیکی و هەمیشەیی بێت، غافڵ لەوەی کە مانایەکی مێژوویی-سیاسی و ئامرازێکی هەژموونی دەسەڵاتی پارسییە. ئەوەی کە ئێران-پارس سەرزەمین و کەلتوورەکەمانی داگیر کردووە، یەک بابەتە، ئەوەی کە ئەمشەو محافەزەکاری و سازانکاری سیاسی بەوە شەرعیدەکەین و دەڵێین ئێمە ئێرانین، بابەتێکی دیکەیە. ئەوەی کە سەرزەمینەکەمان داگیر کراوە و ناویان لێناوە ئێران، ڕاستە، بەڵام ئەوەی کە ئێمە ئێرانین، هیچ دروست نییە. ئەوەی کە وشەی ئێران لە کوێوە هاتووە و ڕەگەکەی لە چییە، زۆر گرنگ نییە، بەڵکو ڕەنگدانەوەی سیاسییەکەی گرنگە کە سیاسیش بوونی ئەم مانایە هاوکاتە لەگەڵ پتەوکردنی دەسەڵاتی پارسی بەسەر ئەم سەرزەمینەوە، کە ناچارە ئەگەر گفتوگۆ لەبارەی ماناکان بێت، کورد ئێرانی نییە. هیچ پەیوەندییەک لە نێوان ئەم سەرزەمینە و ئەم ناوەدا نییە، و پتەوکردنی ئەم ناوە هەمان پتەوکردنی دەسەڵاتی پارسییە. ئەوەی کە شاهنامە مێژووی ئانیران-مادەکانە و بە داگیردانی ڕەنگ و لعابی ئێرانی پێدراوە، یەک بابەتە، ئەوەی کە ئێمە شەرعییەت بدەین کە لەم کەلتوورەدا بەشداریمان هەبووە و بەم شێوەیە ئێرانین، بابەتێکی زۆر جیاوازە. داگیرکردنی کەلتوور و سەرزەمینێکی نەتەوە لەگەڵ بەشێک بوون لێی زۆر جیاوازە. بەشداربوون، بەشێک بوون لە خوارەوە بۆ سەرەوە و هاوبەشییە، هەمان شتێک کە قەڵەم بەدەستانەی ئێرانی بۆ هەزمکردنی بڵاوی دەکەنەوە و لە لایەن نووسەر و وەرگێڕە نائاگاکانە وەک سوڵتانی لە کتێبی “نقشی کوردەکان لە کەلتووری ئێرانیدا” و پێشەکییەکانی ئیبراهیم یونسی و … دا ناوخۆیی کراوە، و ئەمشەو ژمارەیەک لە سیاسەتمەدارانی بەناو چاکسازیخواز و حزبەکان، کەمی جورئەتی سیاسی و نائاگایی مێژووییەکەیان بەوە شەرعیدەکەن کە ئەگەر دەڵێین ئێمە ئێرانین، چونکە ئەوە هی ئێمەیە و تێیدا بەشداریمان هەبووە، دەبێ بڵێم کە لە نەزانییەکی پێچەوانەدان. ئێران بەس بوون و مانایەکی سیاسییە و لە پەیوەندیدایە لەگەڵ دەسەڵاتی سیاسی پارسی کە هەژموونی بووە، و هەر جۆرە داواکردنێکی ئێرانی بوون، پتەوکردنی هەژموونی پارسی و نەهێشتنی ناسنامە و مێژووی کوردە. کێشە سیاسییەکانتان بە وردبینییە مێژووییەکان تێکەڵ مەکەن و سازانکاری و قوربانیکردنی ناسنامە و مێژووی سەربەخۆی کورد بە هۆکارە مێژووییەکان شەرعیدەمەکەن. کورد نە تەنها ئێرانی نییە، بەڵکو عەقڵی سیاسی ئێران بە هەموو پێکهاتەکانی لە دژایەتیدا لەگەڵ کورد مانا و پتەو کراوە. مانای ئێران ئامرازێکی هەژموونی دەسەڵاتی نەتەوەیی پارسییە، و داوای ئێرانی بوون، نەهێشتنی کورد بوونە.

ئەگەر ئەوەندە فیلسووف و مێژووناسن، تکایە لەبری شەرعیەتدان بە داواکان و سازانکاری سیاسی خۆتان، لە ڕووی مێژووییەوە ڕوونی بکەنەوە و کتێب و وتار بنووسن. لە کەیەوە بوونەتە مێژووناس و ئێمە نەمزانی؟ دووبارە دەکەمەوە، ئێران مانایەکی سیاسییە نەک کەلتووری، و بەرهەمی سەرهەڵدانی دەسەڵاتی نەتەوەیی پارسییە، چ لە کۆندا و چ لە ئێستادا، و کورد ئێرانی نییە. دەبێ سیاسەت بگەڕێندرێتەوە بۆ مانای ئێران و ئەفسانەزدایی لێبکەرێت،و لێی سەرزەمین لێبکەرێت، لێی کەلتوور  لێبکەرێت. ئەمە ستراتیژی پارسییە کە لە مانای سیاسی ئێران سیاسەتزدایی کردووە و بەشی ئەفسانەیی و سروشتی پێدەداوە، وەک ئەوەی کە گوزارشتنی لێی نامومکین بێت. مانای دروستکراوی ئێران گەوهەری هەمیشەیی و ئەبەدی پێدراوە، وەک خدایەکی سەروو مێژوو، لە کاتێکدا ئەم مانایە دەستکرده و بەرهەمی دەسەڵاتی نەتەوەیی پارسییە بۆ شەرعیەتدان بە دەسەڵات بەسەر کوردەوە. ئێرانی چەندنەتەوەیی مانایەکی هەمیشەیی نییە، بەرهەمی دەسەڵاتی پارسییە کە لە سەردەمی ڕەزاخاندا زیندوو کراوەتەوە بۆ شەرعیەتدان بە دەسەڵاتی دەوڵەتی تاک-نەتەوەیی پارسی، کە حزبە کوردییەکان کارێکی زوڵمیان کرد و لەبری وشەی “قوم”، “نەتەوە”یان دانا و دەسەڵاتی دروستکراوی سوپای قەزاقییان (ڕەزا خان ئەفسەری سوپای قەزاق بوو) بە ئاستێکی شارستانییەتی گەورەی هەمیشەیی وەرگێڕا، و بە شێوەیەک لە تۆڕەکانی مانای ماری ژەهراوی پارسی داگیرکەر، هەر هەوڵێک وەک تێکۆشانی حەفتا ساڵی ڕابردوو بە زیاتر گیرخواردن لە تۆڕەکانی مانای ئێرانیدا کۆتایی دێت. ئەم وشەیە وەک ماددەیەکی ژەهراوی مەترسیدار، تەواوەتی مێشکی حزبە کوردییە نەبووەنەکانی ئێفلیج کردووە. ئێوه بەس به چەک ناتوانن بچیتە شەڕی ئێران، سەرەتا دەبێ لە شەڕی ماناکان براوه بیت و لە دژی مانای ئێران، مانایەکی دیکە دروست بکەیت. بەرامبەر ئێران، پێویستمان پێش ئەوە پێشمەرگە بنێرن، لە باشوور، به شەڕی ماناکانە، بەبێ تێگەیشتن لەوە، شەڕ بێ‌مانایە، هەموو کەس لە سەربەخۆییەوە تا زاناکان، خنکاوی ماناکانی ئێران بوون.

هیچ پەیوەندییەک لە نێوان داڵ ئێران و مدلوولەی ئەو سەرزەمینەی کە ناوی لێنراوە ئێران نییە، و مانای ئێرانزەمین، پێش‌فەرزێکی هستی‌ناسانەیە کە خۆی بەشێکە لە “دەسەڵاتی کەلتووری پێش‌سیاسی و پێش‌یاسایی دیکتاتۆری ئێرانی”. ئێران تووشی هێرشی قەبیلەکان نەبووە، بەڵکو بە هێرشی یەکێک لەو قەبیلانە (پارس/پارت) ناسنامەی پێدراوە. ئێرانزەمین، سەرزەمین یان مانایەکی بێ‌لایەن نییە کە باخچەی مێژووی ئێران تێیدا گەشە بکات و میوەی دیکتاتۆری بەرهەمی بێت، بەڵکو خۆی یەکێک لە بەرهەمەکانی دیکتاتۆری پارسییە. وەحی (مُنزل) نییە کە وێژمانی زانست/دیکتاتۆری ئێرانی ئەنجامی لێکدانەوەی بێت، بەڵکو خۆی یەکێک لە داڵە سەرەکییەکانی وێژمانی زانست/دەسەڵاتی پارسییە و ناچارە بەشێک لە تێکستی گفتمانی پارسییە، نەک واقیعێک کە شوێنی پێکهاتنی تێکستی ئێرانی بێت. واقیعێک لە دەرەوەی تێکستەکانی سەردەمی زانست/دەسەڵاتی پارسی/ئێرانی بوونی نییە. بۆیە، مانای ئێرانزەمین لە ناو دەسەڵاتی عەقڵی سیاسی پارسی و لە بەرهەمە ئایدیۆلۆژییەکانییەوە هاتووە. هەرچەندە دیکتاتۆری ئێرانی لە ناو وێژمانی عەقڵی نەتەوەیی پارسی خوڵقاوە، نە لە سەر قەدەر و ناچاری کۆمەڵگای کەم‌ئاو (کاتوزیان وتوویه) یان هێرشی تورک و مەغۆڵ (طباطبایی وتوویه) یان دروستکردنی دەوڵەتی مودرنی تاکەکەسی/موتڵەق (ئەحمەدی وتوویه). لە ڕوانگەی ڕۆشنبیرە ئێرانییەکان، دالەی میتافیزیکی ئێران، وەکوو خودایەکە کە لە پێشترەوە هەبووە، نە سەرەتای هەیە نە کۆتایی، و جیهانی مێژووی ئێرانی لە نەبوونەوە بۆ بوون هێناوە، یان (ئێران) شوێنێکی بێ‌شوێنە کە مێژوو تێیدا ڕوویداوە. ئەم تێڕوانینە، بیروباوەڕەکانیان بە ئاییناسیاسەتەوە دەبەستێت. جوگرافیای ئێرانی پێش مێژووی دروستکراوی ئێرانی/پارسی بوونی نییە، بەڵکو مێژووی ئێرانی/پارسی کە جوگرافیا و شوێنی ئێرانی خوڵقاندووه. ئێرانیبوون نە سەرزەمینە و نە مانایەکی پێشتر و سەرەتاییتر لە فارسیبوونه، کە فارسیبوون یەکێک لە بەشەکان یان بەشێک لێی بێت “ئێرانیبوون گشتی‌ترە لە فارسیبوون”، بەڵکو فارسیبوون پێش ئێرانە و ئێرانیبوون یەکێک لە داڵەکانی دەسەڵاتی هەژموونی عەقڵی پارسییە کە بەسەر سەرزەمینە داگیرکراوەکانی لە لایەن پارسییەکانەوە مەشرووعیەتی پێدراوە. خودای ئێران، دروستکەری بوونی مێژووی پارسی نییە، بەڵکو مێشکی (پاوانخوازی) قەومی پارسییە کە بە پڕۆژە کراوە و میتافیزیکی کراوە. بۆیە، بە پێچەوانەی تێڕوانینی جەنابی کاتوزیان کە جیاوازی لە نێوان ئێرانیبوون و فارسیبوون دەکات “جیاوازی هەیە لە نێوان ئێرانیبوون بە شێوەیەکی گشتی و فارسیبوون بە شێوەیەکی تایبەت”، ئێرانیبوون نە تەنها گشتی‌تر و پێشتر لە فارسیبوون نییە، بەڵکو یەکێک لە داڵەکانی وێژمان دەسەڵاتی پارسی و ئامرازێکی هەژموونیکی ئەوەیە. گۆڕینی وشە لە ئیمپراتۆری پارسی بۆ دەوڵەتی مودرنی ئێران، نە ئێرانی کۆن گشتی‌تر لە پارسی دەکات و نە قەدەری فارسیبوونی ئێران دەگۆڕێت.

من مافی دادوەرییەکم نییە، بەڵام ئەمە سنووری کورد و جاش دیاری دەکات. ئایا ناسنامە و مێژوویەکی سەربەخۆ بۆ کورد لە مێشکتاندا هەیە کە ئێرانی نییە؟ ئەگەر نا، شەرعیەتی شەهیدبوون و زیندانیبوونی تەنانەت یەک کەسیشیتان نییە، چ لە ناوەوە یان لە دەرەوە. بازیش ئەم کێشەیە لەگەڵ ستراتیژی داهاتوو جیاوازە، دەتوانیت بڵێیت ئێمە لە چوارچێوەی ئێراندا داوای مافەکانمان دەکەین، ئەگەرچی مەحاڵ بێت، بەڵام نامەنتیقانە نییە، ئەمە گفتوگۆی مافەکانە و پەیوەندی بە ناسنامەوە نییە. دەتوانیت بڵێیت لە چوارچێوەی عێراق و بورکینافاسۆ دەمێنینەوە و تێدەکۆشین، پەیوەندی بە کوردبوونەوە نییە، بەڵام مافی ئەوەت نییە بڵێیت ئێمە ئێرانین یان بووین. لە کۆتاییدا، دەبێ ئاماژە بکەم کە پرسیارەکە کە “کورد ئێرانییە یان نا” بە تەواوی هەڵەیە.

ئێران پێشتر هەر مانایەکی هەبووبێت، سەرهەڵدانی سیاسییەکەی لەگەڵ پتەوکردنی دەسەڵاتی سیاسی پارسییە. ئەم وشەیە لە دوای چەندین سەدە لە بیرچوونەوە کە لەوانەیە هەرگیز نەبووبێت کە لە بیر چووبێت، هاوکات لەگەڵ سەرهەڵدانی دەوڵەتی مودرنی پارسی [بە یارمەتی بەریتانیا] لە پەیوەندیدا لەگەڵ زانستی ڕۆژهەڵاتناسی، دووبارە سەرهەڵدابووە بۆ شەرعیەتدان بە جووڵانەوە نەتەوەییەکانی دژە پارسی. لە کۆندا پارسییە کۆچبەرەکان کە لقێک بوون لە قەومەکانی تورک و مەغۆڵ، هەر شوێنێکیان داگیر کرد، بەهەشتی گومڕاوی خۆیان، واتە ئێران، ناویان دەنا. واتە هیچ پەیوەندییەک لە نێوان مانای ئێران و ئەم سەرزەمینەدا نییە، لە رێگەی کۆچ و هێرشی پارسییەکانەوە شوێنێکی دیکە بوو، ئێستا ئەو شوێنە ئێران بوو، ناچارە ئێران بێ‌زەمینە و ئێرانییەکان-ئاریاییەکان سەرزەمینە داگیرکراوەکانیان بە ئێران ناو دەبرد. پەیوەندی کورد و ئێران، پەیوەندی دوو سەرزەمین نییە، پەیوەندی خاک و کەلتوور و خەڵکە لەگەڵ سیاسەت و دەسەڵات، قەومێکی کۆچبەر کە هێرشیان کردووە و بەسەر خاک و سەرزەمینی کورددا زاڵ بوون، ئەم پەیوەندییە بنەما و سەرەمابنەیە لەگەڵ ئەو جیاوازییەی کە سەرەمابنە دیاریکەر و حاکمە، چونکە تەنها بنەمای دیاریکەر لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست هێزی سەربازی قەوم-قەبیلەیە، ئەگەر لە سەرەوە بێت، بنەمای دیاریکەر دەبێت. بۆیە ئێران نازەمینە، سەرزەمین نییە، مانایەکی سیاسییە نە ئەفسانەیی. دەبێ سیاسەت بگەڕێندرێتەوە بۆ ئەم مانایە و لێی ئەفسانە لابدرێت، لێی سەرزەمین لابدرێت، مانایەکی هەمیشەیی نییە، پێش-پارسی نییە (ازلی نییه)، سروشتی نییە، تەنها دروستکراوێکی سیاسی پارسییەکانه پێش داگیرکاریک بە ننێو ئێران.

به داوای ئێرانی بوون، بەوە شەرعییەت مەدەن کە واقیعێکی جوگرافییە و ئێستا کراوەتە سەرزەمین و هیچ لە دەستمان نایەت، بەڵام بە لایەنی کەمەوە دەبێت بزانین مانا و بوونی کوردستان ناگرێتەوە سەر ئێران، بۆیە هیچ کوردێک ئێرانی نییە، و تکایە بۆ شەرعیەتدان بە محافەزەکاری سیاسی خۆتان، نەچنە ناو سنووری مێژوو و فەلسەفەی مێژووبراوەکان. نەتەوەکانی دیکە بۆ شەرعیەتدان بە سیاسەت دەچنە ناو مێژووەوە، بەڵام بۆ فراوانکردن، بەڵام کورد بۆ قوربانیکردنی ناسنامە و مێژووی خۆی دەچێتە ناو مێژووەوە. لە هەموو جیهاندا سیاسەت دەچێتە ناو مێژووەوە بۆ دەسەڵاتداری، دەستکەوتخوازی و نەتەوەسازی، لە کورددا دەچنە ناو مێژووەوە بۆ شەرعیەتدان بە لق بوون و دابەشبوون. کەسانی دیکە کەلتووری خۆیان لە سیاسەت جیا دەکەنەوە و کەلتووری کەسانی دیکە و بە کاری سیاسی دیاری دەکەن، کورد کەلتووری ئێرانی لە سیاسەتی خۆی جیا دەکات و دۆستداری کەلتووری ئێرانییە (هەڵەیه)، بەڵام کەلتووری خۆی لە سیاسەتی خۆی جیا ناکات و بە هۆی ستراتیژێک کە هیچ نییە جگە لە پرستیژی سەرکردایەتی حزبی، کەلتوور و ناسنامەی کورد بە دوو دەست قوربانی دەکەن.