گەمارۆی دەریایی و گۆڕستانی جادەیی ئۆتۆمبێل لە ئێران

د. پژواک کوکەبیان

دەرەنجامەکانی گەمارۆی دەریایی و ژمارە بانگەشەبۆکراوەکانی بەرهەمهێنانی نیشتمانیی بەنزین

گەمارۆی دەریایی ئێران، دەستکاری و ئامارسازیی چەواشەکارانەی سیستەمی ئێرانی ئاشکرا دەکات و گەمارۆی دەریایی ئێران، زۆرێک لە بانگەشەکانی خۆبژێوی و توانای ئابووریی ناوەندنشینان ئاشکرا دەکات. بەمزووانە کاتێک خەڵکی ئێران، ئۆتۆمبێلەکانیان لە ناوەڕاستی جادە و ئۆتۆبانەکان بەهۆی نەبوونی بەنزین (هاوردەکراو) بەجێهێشت و ڕووبەڕووی دیمەنی گۆڕستانی جادەیی ئۆتۆمبێل بوونەوە، تێدەگەن لە ساختەکاری و شارلاتانیزمی حکومڕانیی ئێرانی.

گەمارۆی دەریایی ئەمریکا بە خەڵکی ئێران و جیهان نیشان دەدات کە زۆرێک لە ئامار و گەورەکردنەوەکانی حکومەت جگە لە درۆیەک هیچی تر نییە. دەیسەلمێنێت کە سەربەخۆیی ئابووریی ئێران جگە لە وەهمێک هیچی تر نییە و ئەمە حکومەتی ئێرانە کە لە کردەوەدا بەهۆی هاوردەکردنی بەنزین لە ئەوروپا و بەرهەمهێنەرانی دیکەوە، باجی پشتیوانیی سیاسی دەدات و زۆربەی ئەم قسە زل و بانگەشانەی خۆبژێوی، هەمووی بێ بنەمایە.

ئەگەر لەلایەن هاوپەیمانە ڕۆژئاواییەکانەوە هێرش بکرێتە سەر دامەزراوەکانی ئێران، لە سبەینێی بێ بەنزیندا، حکومەتی ئێران بانگەشەی ئەوە دەکات کە هۆکاری بێ بەنزینی هێرشکردنە بۆ سەر ژێرخانەکان. بەڵام ڕاستییەکەی ئەوەیە کە ئێران ٦٠ لەسەدی بەنزینی پێویستی (بە کوالێتی) خۆی هاوردە دەکات و تەنها ٤٠ لەسەدی لە ناوخۆدا دەپاڵێوێت و بەرهەمی دێنێت. ڕاستییەکە ئەوەیە کە وەک زۆرێک لە کاڵاکانی دیکە کە بڕی هاوردەکردنیان لە دەرەوە ناڕوونە، زۆربەی بەنزینی بەکاربراو هاوردەی وڵات دەکرێت، بەڵام هەمیشە ئاماری ڕاستەقینەی بەرهەمهێنان سانسۆر دەکرێت. نەبوونی شەفافیەت و ئاماری ورد لەبەر ئەوەیە کە ئەوروپا و چین، نەوتی ئێران بە داشکاندن و کەمتر لە نرخی جیهانی وەردەگرن و دووبارە هاوتای بەشێک لە قەبارەکەی بە شێوەی بەنزین دەیدەنەوە، ناڕوونی لەم ئامارەدا بە ئەنقەستە تا ڕادەی ناسکی و شکنۆکیی خۆبژێوی لە بەرهەمهێنانی بەنزیندا دەرنەکەوێت، لە هەمان کاتدا لایەنی ئەوروپیش دەتوانێت ئاماری بازرگانی لەگەڵ ئێرانی گەمارۆلەسەر کەمتر نیشان بدات.

دوای شەڕی ئەم دواییە، ئێستا خەڵکی گشتی تێگەیشتوون کە هۆکاری گرانیی سووتەمەنی لە ئەوروپا، وەرنەگرتنی نەوتی هەرزانە لە ئێران. نەوتی تاڵانکراوی جوگرافیای ئێران، دوای گەمارۆی دەریایی ئێران لەلایەن ئەمریکاوە، ناگاتە ئەوروپا.

ئەگەر حکومەتی ئەمریکا ئەوەی ئێران بە ناوی ژێرخانەوە ناوی دەبات بکاتە ئامانج، ئەوا تا ١٤٠٠ ساڵی تر هەر ئێرانییەک هۆکاری دواکەوتوویی خۆی دەخاتە ئەستۆی ڕۆژئاواییەکان و ئەمریکا. بەداخەوە بە لەبەرچاوگرتنی کەلتووری پاساوهێنانەوەی ڕۆژهەڵاتی، ئێرانییەکان زۆربەی کات نەیانویستووە بەرپرسیارێتیی کردەوە و دەرەنجامی سیاسەتەکانی خۆیان لە ئەستۆ بگرن، هەروەک چۆن دوای ١٤٠٠ ساڵ لە هێرشی عەرەبەکان، هێشتا تەوەزەلی، گەندەڵی و دواکەوتوویی خۆیان دەخەنە ئەستۆی عەرەبەکان و ئیسلام.

مێژووی ئامارسازیی ئابووری لە ئێران و دەسەڵاتدارێتیی داگیرکارانەی ناوەند بەسەر پەراوێزدا

ئامارسازیی ئابووری، چەکێک بووە بۆ بەردەوامیی دەسەڵاتدارێتیی داگیرکاری و بەردەوامیی نەخۆشیی سیندرۆمی ستۆکهۆڵمی ناوەندنشینان بەرامبەر بە گەلانی نافارسی پەراوێز. ئامارسازی و ساختەکردنی ژمارەکان بۆ بچووککردنەوەی قورسایی و کاریگەریی ئابوورییە بەرهەمهێنەرەکانی نافارسەکان (پەراوێز) و سەپاندنی ئەو بیرۆکەیەیە کە بەرهەمی ئەوان بەشێکی گرنگی ئابووریی سەرتاسەریی ئێران نییە. ناوەندنشینە فارسەکان بە کۆنترۆڵکردنی میدیا و سەپاندنی بیرۆکەی بێتوانایی پەراوێز، بەردەوام سیندرۆمی ستۆکهۆڵمیان تێ دەرزی دەدەن کە ئەگەر کارگە و کارگەکانی ناوەندی نەبن بۆ تاڵانکردنی ماددەی خاو (ئاو، نەوت، کانزاکان، دانەوێڵە،…) و کرێکاری هەرزانی پەراوێز، ئەوا خەڵکی پەراوێز لە برسان دەمرن و بەم جۆرە ئەم ڕێکخستن و سیستەمی تاڵان و داگیرکارییەی پەراوێز، پاساودار نیشان دەدرێت. هاوتەریب لەگەڵ ئەوەدا، بە کۆنترۆڵکردنی چاپکردنی پارە لەلایەن فارسەکانی ناوەندەوە، بەها و نرخ و قورسایی بەرهەمی ئابووریی ڕاستەقینە و فیزیکیی پەراوێزی نافارس، کەمتر لە ئابووریی کاغەزی و بەڵگەیی ناوەندییەکان پیشان دەدرێت.

بەڵێنی دەروازەی شارستانیەت

محەمەد ڕەزا پەهلەوی لە وتارەکانیدا هەمیشە بەڵێنی گەیشتن بە دەروازەی شارستانیەتی مەزنی بە ئێرانییەکان دەدا و گەشەسەندن و پێشکەوتنی وڵاتی بە مەرجی پیشەسازیی فەرمانی لە سەرەوە نیشان دەدا. هۆکاری ئەم دروستکردنی وەهمی پیشەسازی و بەڵێنی نزیکبوونەوە لە دەروازەی شارستانیەتی مەزن، هەمووی بۆ ڕازیکردنی نافارسەکان بووە بە مۆدێرنیتە بۆ بەردەوامیدان بە تاڵانکردنی سەرچاوە و خاکەکانیان. هەم پەهلەویی یەکەم و هەم پەهلەویی دووەم و هەم حکومەتی شیعە هەمیشە لە هەوڵی سەپاندنی ئەم وەهمەدا بوون کە پێشکەوتن و پیشەسازیبوونی وڵات لە ڕێگەی پیشەسازیی جوگرافیای ناوەند و فارسەکانەوە ئەنجام دەدرێت، لە کاتێکدا فاشیستەکانی ناوەند نەیانویستووە یاسا حاشاهەڵنەگرەکانی ئابووری قبووڵ بکەن کە دەبێت ماددە سەرەتاییەکان و کرێکاری هەرزان نزیک بن لە کارگە و یەکەی بەرهەمهێنان و هەردووکیان دەستیان بە بەندەر و گومرگ و سنوورەکان بگات تا کاڵاکە بە قازانج و ڕکابەری بێت بۆ بازاڕی دەرەوە. مەگەر ئەوەی بەردەوام بەهای دراوی نیشتمانی دابەزێنن (لەسەر حیسابی کرێکار و مووچەخۆری پەراوێزی، سیستەمی ئیداریی ئێران، فەرمانبەری نافارس) تا تێچووی کۆتایی کاڵا بە دۆلار هەرزانتر نیشان بدرێت، کە ئەوەش بە شێوەیەکی کاتی نرخی کاڵاکە بە قازانج و پاساودار بۆ هەناردەکردن دەکات و بۆ بازاڕە شەڕلێدراوەکانی وەک ئەفغانستان و عێراق بە شێوەی کاڵای سادە (بێ تەکنەلۆژیا) هەناردە بکرێت. ئەم هەناردەکردنە تا ئەو کاتە دەتوانرێت بەردەوام بێت کە ئەو وڵاتانە لە شەڕدا بمێننەوە و کارگەکانی دروستکردنی کاڵای سادەیان چالاک نەبن. ئێستا تێدەگەین ئەرکی قاسم سولەیمانی بۆ هەناردەکردنی شەڕ و ئاژاوە بۆ دراوسێکانی ئێران لەبەر ئەم هۆکارە بووە تا کاڵا بێکەڵکەکانی ئێرانی لەوێ بفرۆشرێن.

درۆ لە ئامارەکانی دیکەدا، لەوانە بەرهەمهێنانی گەنم و دانەوێڵە

سەبارەت بە خۆبژێوی لە گەنمیشدا هەر هەمان بابەتە. زیاتر لە ٦٥ لەسەدی گەنمی ئێران لە خاکی کوردستاندا بەرهەم دەهێنرێت و ئەوەی دیکەی بە دراوی نەوتی هاوردە دەکرێت، بەڵام لە ئامارەکاندا، ئێران هەمیشە بانگەشەی خەیاڵیی بەرهەمهێنانی زیاتر لە ٥٠ لەسەدی گەنم لە زەوییە کشتوکاڵییەکانی ناوەندنشینان دەکات. پێشکەشکردنی ئەم ئامارە درۆیینە بۆ سووکایەتیکردن و کەمکردنەوەی بەهای قورسایی بەرهەمی خەڵکی پەراوێز و کوردە، لە کاتێکدا بە دزییەوە ٣٥ لەسەدی دیکەی گەنمەکە بە دۆلاری نەوت (ی لوڕ و عەرەب و کورد) هاوردە دەکەن، بەڵام لە ئامارە فەرمییەکاندا وەک بەرهەmi ناوخۆیی ژمارەسازی دەکەن. بۆ بابەتی گەنم، تکایە سەیری چاوپێکەوتنی عیسا کەلانتەری و کتێبەکەی من بکەن.

بەندەرەکان و پەراوێزی داگیرکراو لە ئێراندا

لە هەموو وڵاتانی جیهاندا، بەندەرەکان و شارە سنوورییەکان ناوک و دڵی گەشەسەندنی ئابووریی ئەو وڵاتانەن، بەڵام لە ئێرانی داگیرکاردا بەهۆی بوونی دانیشتووانی نافارس، ئەم ناوچانە بەبێ جیاوازی، هەژار، دواکەوتوو و پەرەنەسەندوو ماونەتەوە. بەندەرەکانی ئۆساکای ژاپۆن، شانگهای چین، بەندەرەکانی مالیزیا، مێرسین، ئیزمیر و ئەستەنبوڵی تورکیا، مانچستەری ئینگلتەرا، بارسێلۆنای ئیسپانیا، ڤێنیز، میلان، تۆرینی ئیتاڵیا، ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوای دەوڵەمەندی ئەمریکا و کەنەدا، هەموویان بەڵگەن لەسەر ڕەوتی سروشتیی بەرهەمهێنانی سامان لەم ئابوورییە تەندروست و چالاکانەی جیهاندا. دواکەوتوویی بە ئەنقەستی جوگرافیای پەراوێز لە ئێراندا ڕیشەی لە فاشیزمی ئابووریی نەتەوەی باڵادەستدایە و ئەم نەزم و ڕێکخستنە ئابوورییە بەردەوامی پێدراوە تا باڵانس و هاوسەنگیی هێزی ئابووریی ناوەندییەکان و پەراوێز تووشی گۆڕانکاری نەبێت. ئەوان نەک هەر چاویان بە بینینی گەشەسەندنی پەراوێز هەڵنایەت، بەڵکو تەنانەت چاویان بە بینینی گەشەسەندن و پێشکەوتنی دراوسێ عەرەبەکانیش هەڵنایەت. هۆکاری ئەوەی کە هێرشی مووشەکی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان بۆ سەر میرنشینە یەکگرتووەکانی عەرەبی و کوردستانی عێراق زیاتر بووە لە ئیسرائیل، لە حەسوودی و چاوتەنگیی ئەم کەلتوورە خۆبەزلزان و خۆبەناوەندبینەی جیهاندایە.

بەرژەوەندییەکانی داگیرکاریی ئەوروپا لە قۆرخکردنی بازرگانی لەگەڵ ئێراندا

لە ماوەی ٤٠ ساڵی ڕابردوودا بەهۆی گەمارۆکانی ئەمریکاوە بۆ سەر ئێران، وڵاتانی ئەوروپا بەرژەوەندیی زۆر بەرچاویان لە بازرگانیی قۆرخکراو لەگەڵ حکومەتی ئێراندا دەستکەوتووە. هۆکارەکانی قازانجی زەبەلاحی بازرگانیی ئەوروپا لەگەڵ ئێراندا زۆر لەم نووسینە بەرفراوانترە، بەڵام لەم بەشەدا تەنها ئاماژە بە دوو بواری سەرەکی دەکرێت. ئەوروپییەکان هەم لە ڕێگەی کاڵا و خزمەتگوزارییەکان و هەم لە ڕێگەی بانکدارەکان و جیهانی داراییەوە قازانجی زەبەلاحیان لە جوگرافیای ئێراندا کردووە. ئەم وڵاتانە هەم لە ڕێگەی بازرگانیی کاڵا و خزمەتگوزارییەکان لە بازاڕی بێ ڕکابەری ئێراندا سوودیان بینیوە و هەم بانکەکان و کارتێلی بانکدارانی ئەوروپا لە ڕێگەی دەرکردن و خستنەبازاڕی یۆرۆ بۆ ئابووریی ئەوروپا و جیهان قازانجی گەورەیان کردووە. داگیرکاری و پەیوەندییە بازرگانییە قۆزتنەوەییەکانی ئەوروپا لەگەڵ ئێران مێژووەکەی بۆ زیاتر لە ٥٠ ساڵ پێش ئێستا دەگەڕێتەوە. لەم ماوەیەدا، کۆمپانیا بەریتانی، ئەڵمانی، فەرەنسی، سویسری و ئەوروپییەکانی دیکە، ئیمتیازی قۆرخکاریی زۆریان لە بازرگانیی فەرمانیی ئێران و کڕینە حکومی و ناڕکابەرییەکان لەگەڵ لایەنە ئێرانییەکاندا بەدەستهێناوە. ئەم کۆمپانیایانە بە گشتی بە تێچووی بەرزتر و کوالێتیی نزمتر بە بەراورد لەگەڵ ڕکابەرەکانی دیکە (بەزۆری لە ئاسیا) لە بازاڕی جوگرافیای ئێراندا سوودیان بینیوە. لە زۆر حاڵەتدا، بەتایبەتی دوای دانانی گەمارۆکانی سەردەمی بیڵ کلینتۆن، لە کردەوەدا هیچ پارەیەک نەگەڕێندراوەتەوە بۆ ئێران و زۆربەی بازرگانییەکە لە چوارچێوەی ئەو اعتبارەدا ماوەتەوە کە لە بانکە ئەوروپییەکاندا ئاڵوگۆڕ کراوە. لە ڕاستیدا لەجیاتی پێدانی پارە بە نرخی دراوی جیهانی بە ئێران، ئەوروپییەکان فرۆشتنی کاڵا بە کاڵا و ئاڵوگۆڕیان لەگەڵ ئێراندا بە تێچووی زیاتر جێبەجێ کردووە. ئەمە هەموو ئەو کۆمپانیایانە (کەرەستەی ئەمنیی ئیسپانیا، بەرهەمهێنانی ئیتاڵیا، ئۆتۆمبێلی فەرەنسا، ئامێری ئەڵمانیا، چەکی ئەوروپای ڕۆژهەڵات، گەیاندنی هۆڵەندا و دارایی-ئەکسچەینجی کەنەدایی) دەگرێتەوە کە مامەڵەیان لەگەڵ ئێراندا کردووە. هۆکاری ئەم هەموو جۆراوجۆری و مامەڵەیەی کۆمپانیا ئەوروپییەکان ئەوەیە کە بۆ ئەوەی بڕی ژمارەیی مامەڵەکان (بۆ ئەوەی پێشێلکردنی گەمارۆکانی دژی ئێران لەلایەن ئەم کۆمپانیا سەرپێچیکارانەوە دەرنەکەوێت)، ئێران لەجیاتی وەرگرتنی پارەی نەوت بە یۆرۆ، (بە هەماهەنگی لەگەڵ بانکەکانی سویسرا، ئەڵمانیا و بەریتانیا) اعتباری بەڵگەنامەیی (LC)ی هاوتای بە شێوەی حیسابی پاشەکەوت لە بانکێکی ئەوروپیدا کردووەتەوە کە لە کاتی ناردنی خزمەتگوزارییەکانی کۆمپانیا ئەوروپییەکان، لەو حیسابە کەم دەکرێتەوە. هاوتەریب لەگەڵ کۆمپانیاکانی کاڵا و خزمەتگوزاری، دامەزراوە بانکی و داراییەکانی ئەوروپا قازانجێکی زەبەلاحیان لەبەرامبەر بەکارهێنانی یۆرۆدا کردووە تا ئەو ڕادەیەی کە پێگەی دۆلار لە ئاڵوگۆڕە نێودەوڵەتییەکاندا تووشی لەرزین بووە. بۆ نموونە، بەپێی یاساکانی بازڵی ٢ و ٣، لە بەرامبەر هەر یۆرۆیەک کە لە بانکەکانی ناوچەی یۆرۆدا هەبێت، بانکەکانی وەبەرهێنانی ئەوروپی دەتوانن بە هێندەی ١٠ تا ٢٠ تا ٥٠ هێندە نەختینەیی بخەنە بازاڕەوە، کە بە شێوەی قەرزی بانکی، اعتباری بەڵگەنامەیی بۆ کۆمپانیاکان یان بۆندە حکومییەکان (قەرزدان بە حکومەتەکانی جیهان) گیانێکی نوێی دارایی بەو ئابووری(یانە) بەخشیوە کە بە یۆرۆ کار دەکەن. هاوتای پارە و یۆرۆیی مامەڵەکان و گواستنەوەی نەوت لە ناوچەی گەرووی هورمز بە گریمانەی سووڕانەوەی مانگانەی ١٥ ملیار یۆرۆ، لە کردەوەدا بۆ ئابووریی یەکێتیی ئەوروپا و هەموو ئەو وڵاتانەی کە پەیوەندییان بە یۆرۆوە هەیە، بڕی ١٥٠ تا ٣٠٠ ملیار سووڕانەوەی مانگانەی اعتباری دارایی لەسەر بنەمای یۆرۆ بەرهەم دەهێنێت، کە ئەمە خوێنبەری مانەوە و ژیانی ئەوروپایە. هۆکاری داگیرکاریی نزیکەی ٥٠ ساڵەی ئێران لەلایەن ئەوروپاوە تەواو ڕوونە. لە کۆتاییدا دەبێت ئاماژە بەوە بکرێت کە سوودوەرگرتنی ئەوروپا و چین ئەوەندە سامناکە کە ئەوان ئامادە نەبوون بۆ لەناوبردنی вакvа سیستەمێکی سەرکوتکەر، ستەمکار و تاڵانچی لەگەڵ وڵاتانی دیکەی ڕۆژئاوادا هاوکار بن. بەڵام پرسیار لێرەدایە کە کەی ئێرانییەکان ناچار دەبن ئۆتۆمبێلەکانیان لە جادەکاندا بەجێبهێڵن؟

---

سەرچاوەکان (Resources):

هاوداگیرکاری، کۆلۆنیالیسم، پژواک کوکەبیان،  ٢٠٢٢.

https://www.kurdia.net/archives/6564
https://www.amazon.com/Cocolonialism-Near-Colonizer-Far-ebook/
پەخشانی فارسی کتێب
https://www.kurdia.net/wp-content/uploads/2022/04/cocolonialism-farsi-for-ebook-pejvak-kokabian-encry.pdf

ڕەخنەی عیسا کەڵانتەری لەسەر ساختەکاری داتا و زانیاری له بەرهەمی کشتوکاڵی لە ئێران

 https://nedayeazady.wordpress.com/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AC%D8%B9%D9%84-%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%A9%D8%B4%D8%A7/