کەمال فەوزی
٢٢-٢٣-٢٤ی گۆڤاری “جین” (١٩١٨-١٩١٩). چیرۆکێکی سەرنجڕاکێش بە ناوی “کوڕەکە بە چەقۆی زێڕین” بە پێشەکی “حیکایەتەکانی کوردی” بڵاودەکاتەوە. کەمال فێڤزی ئەم چیرۆکەی کە لە ڕاستیدا ئەفسانەیە، بە زمانی کوردی، لە نێو کورددا کۆکردۆتەوە و بە وەرگێڕانی بۆ سەر زمانی تورکی ئەم چیرۆکەی نووسیوەتەوە.
لە پێشەکییەکەی سێ لاپەڕەی کەمال فەڤزیدا بە ناوی “حیکایەتەکانی کورد” جەختی لە گرنگیی ئەفسانە و ئەفسانە بۆ دروستبوونی گەلان کردووەتەوە و بەراوردێکی لە نێوان ئەفسانەکانی کورد و گەلانی دیکە کردووە.
فێڤزی؛ ئەو پێیوایە “ئەوەی تایتانیەکان بۆ یۆنانیەکان بوون، زەبەلاحە حەوت سەرەکان لە چیرۆکی کوردیدا هەن”.
ههروهها به راشكاوانهی كهمال فێڤزی و “حیكایهتی كوردی” و زیا گۆكاڵپ به كۆكردنهوه و بڵاوكراوه رهسهنییهكهیان كرده ئامانج؛ ئەو دەڵێت: “بێبەزەیی هاووڵاتییەکی بێ منەتی دیاربەکر کە ئەفسانە جوانەکانی دیاربەکر بە گونجاندنیان لەگەڵ حیکایەتەکانی “دێدە کۆرکوت” دەگۆڕێت، هەروەها ئاشکرا دەبێت. هەر لەبەر ئەم هۆکارەش ڕایگەیاند کە بەردەوام دەبێت لە کۆکردنەوەی حیکایەت و ئەفسانە کوردیەکان و لە “جین”دا بڵاویان دەکاتەوە و جێیان دەهێڵێت بۆ ڕەحمەتی “زانایانی ئەفسانە”.
یاسار عەبدولسەلامئۆغڵو
حیکایەتی کوردی
کەمال فێڤزی
هه رچه نده هه ر نه ته وه یه ك مێژووی تایبه تی خۆی هه یه ، به ڵام ئه فسانه كانیش هه یه له سه ر ڕووداوه كانی سه رده مه دووره كانی پێش مێژوو، دوور له سنووره بینراوه كانی مێژوو، كه به پۆشینی په رده ی خه ونه وه له شێوه ی حیكایه تیدا ده گه یه نن و ده گێڕدرێنه وه . ئهگهر به لێكۆڵینهوهیهكی زانستی قووڵ و ریشه گرتووه و به گرێدانیان به یهكترییهوه لێكۆڵینهوه لهم ئهفسانانه بكرێت، ئهوا دهكرێت بگهینه ههندێك راستی مێژوویی سهرهتایی، كه له ژێر پهردهی گومان و تاریكی ئهو میللهتهدا شاراونهتهوه. ناکرێ ئیدیعای ئەوە بکرێت کە دەوڵەتە سەرەتاییەکانی هەر نەتەوەیەک بە پێی شێوازی زانستی و بە شێوازێکی دیاریکراو تا ئەمڕۆ دۆزرایەوە. مێژوو، لە بارودۆخ و فۆڕمی ئێستای خۆیدا، بێتوانایی خۆی لە نیشاندانی بارودۆخی سەرەتایی هیچ نەتەوەیەک ئاشکرا دەکات؛ بە تایبەت دوای ئەوەی پێویستیان بە بەڵگەنامەی ڕاستەقینە و بەڵگەی قەناعەتبەخشە… جگە لەوەش نزیکەی زۆربەی ڕووداوە مێژووییەکان ناتوانن ڕاستییە پاکەکان ڕەنگ بدەنەوە. ئەوەی بڵێین لە تێبینییە کەسی و سوبژێکتیڤەکان و بیری تایبەتی مێژوونووسێکدا و لە لێکۆڵینەوە کەسی و حوکمە گریمانەییەکانی مێژوونووسدا تەنیا یەک ڕاستی هەیە، قبوڵکردنی فرەیی ڕاستییەکانە. چونکە ئاشکرایە کە بۆچوونە جیاوازەکان لەسەر بنەمای جیاواز دامەزراون یان لە یەک بناغەوە سەرهەڵدەدەن و بەسەر لقە جۆراوجۆرەکاندا دابەش دەبن. دروست نییە بانگەشەی ئەوە بکەین کە ئەو دەنگۆیانەی لە دەوری بیرۆکەیەک یان ڕووداوێکی مێژوویی کۆدەبنەوە، بە هەمان شێوە ڕاستن. گۆڕانکارییە بێ هاوتاکانی ئەو تەکنیکە ڕووداوەکانی مێژووی کردۆتە یارییەک. مەحاڵە نەبینین و پێشبینی نەکەین کە ئەوەی دوێنێ وەک ڕاستییەکی مێژوویی تێگەیشتبوو، ئەمڕۆ دەگۆڕێت، کە سبەی بە فۆرمێکی تەواو جیاوازەوە سەرهەڵدەدات، دۆخەکەی پێشووی بەجێدەهێڵێت، واتە زۆرێک لە ڕاستییە مێژووییەکانی ڕابردوو نزیکە ببنە ئەفسانەی داهاتوو. شێوازە سەلمێنراوەکانی تەکنیکەکە زۆر بە ڕوونی ئەم بۆچوونەمان پێدەبەخشن و نیشانمان دەدەن. بە بڕوای مێژوونووسە ڕاستەقینەکان، هەروەها بۆ مێژوونووس و بیرمەندانی مێژوویی گەورە وەک کیزۆ، تایەر، سانت سیمۆن، فۆستێل دی قۆلانج، مێژوو تەنیا دەنگۆ و وەرگێڕانەکان دەستنیشان ناکات؛ لەسەر بنەمای ئاشکراکردن و لێکۆڵینەوەی یەکەم هۆکارەکانی یەک لە دوای یەکبوونی ڕووداوەکان دامەزراوە. بە واتایەکی تر مێژوو لەسەر بنەمای یەکەم هۆکار و فاکتەرە فەلسەفییەکانی ئەو ڕووداوانە دامەزراوە کە نەتەوەیەک لە ماوەی ژیانیدا پێی گەیشتووە، ڕادەی دابەزین و گەشەسەندنی ئەو نەتەوەیە، بەها و گرنگییەکەی لە پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکاندا، توخمە نەتەوەییەکانی، پێکهاتەی کۆمەڵایەتییەکەی، توانای خۆگونجاندن لەگەڵ پێداویستییەکانی بارودۆخی ژینگەیی و بارودۆخە هاوشێوەکانیدا. بێ گومان تەنها بەم شێوەیە دەتوانرێت سوود لە دەریایەکی بێ بنی هەمیشەیی وەربگرین کە ناوی مێژووە.
کەموکوڕییەکانی زانستەکان کە برا و هەڤاڵانی مێژوون لە خزمەتدا دیارە. شوێنەوارناسی هێشتا لە قۆناغی سەرەتاییدایە. لە بەرامبەردا شوێنەوارەکان زۆرجار پوختەیەک لە دڕندەیی فەرماندەیەکی ناڕوون بەجێدەهێڵن، کە تا ڕادەیەک لە ڕاستییەکان لادەدات، یان تەواو هەڵە، وەک یادگاریەک. کۆی بەرهەمە نووسراوەکان هەمیشە یەکپارچەیییەکی زانستی فەراهەم نەکردووە. بەڵام زانست فەرمانی یەکڕیزی دەکات.
سەبارەت بە جوگرافیا کە بە دایکێکی کۆنی مێژوو دادەنرێت؛ بەداخەوە لە یارمەتیدانی مێژووشدا زۆر بەخشندە بووە. کاتێک مێژوو کە هێشتا منداڵێکی بێ ئەزموونە، ڕێگایەکی دوور و درێژی بڕیوە لە ڕێگای فراوانی شارستانیەتی داهاتوو کە چەندین سەدە بەردەوام بووە، و دوای قوربانیدانی چەندین قوربانی زانستی، بارودۆخی سەرەتایی گەلان وەک ڕەها و پاکێک دەگوازێتەوە بۆ نەوەکانی ڕاستی، ئەوا یەکێکە لە ئەفسانە شیرینەکانی ئەمڕۆی کات بەسەربردنەکانی تەنیشت ئاگر، تێدەگەین کە زۆربەیان هەندێک ڕاستی سەرەتایی لەخۆدەگرن.
ئەفسانەکان وەک مێژوو تایبەتمەندییەکی تەواو نیشان نادەن. وەک چۆن لە زمان و بارودۆخی کۆمەڵایەتی و نەریتی کۆمەڵایەتی نەتەوە جۆراوجۆرەکاندا، شوێنەواری هەندێک خاڵی هاوشێوە لە چیرۆکەکانیاندا دەبینرێت. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە مرۆڤەکان لە یەک بنەچەوە لەدایک بوون و دابەشبوون بەسەر لقە جیاوازەکاندا. بۆیە هیچ ئەفسانەیەک نییە
سەرچاوه
https://www.bitlisname.com/uluslasmada-mitolojinin-rolu/
- دموکراسی: خدایی که شکست خورد - 01/27/2026
- بەهاری کورد - 01/27/2026
- دولتسازی شیخ محمود برزنجی - 01/27/2026