کورد بە بەردەوامی تووشی گەزلایتکردن (gaslight) دەبێت بە بانگەشەی ئەوەی کە ناتوانن یەک بگرنەوە، مێژوویەکیان لە شەڕی ناوخۆ هەیە، و پێگەیشتنی سیاسییان کەمە. لە ڕاستیدا، ئەمە گەورەترین شەڕی دەروونی داڕێژراوە له لایەن زلهێزه ڕۆژئاوایە کە کوردستانیان دابەش کرد و به کرێ داویانه به دەست داگیرکەرانی پڕۆکسی (ئێران، تورکیا، عێراق، سوریا) بۆ تاڵان و دەرهێنانی سامانەکان، بۆ ئەوەی تاوانی پارچەپارچەکردنی خاکی کورد بخەنە سەر شانی خودی کورد. ئەمە پیسترین شێوەی زوڵم و ستەمە کە بە سەر نەتەوەیەکی ٧٠ ملیۆن کەسیدا کراوە.
بەڵگەنامەکان بۆ بەریتانییەکان
بەڵگەنامە مێژووییەکان ناکۆکن لەگەڵ ئەم گێڕانەوە کۆلۆنیالانە.
نامەیەک کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ حکومەتی بەریتانیا و داوای سەربەخۆیی دەکەن، ئەرشیفی بەریتانی لە ١ی تەمووزی ١٩٢٠، داواکارییەک لە ٦٢ کەسایەتی کورد، سەرۆک عەشیرەت، و سەرکردەکان بۆ حکومەتی بەریتانیا تۆمار دەکات کە داوای سەربەخۆیی دەکەن. واژۆکەران بریتی بوون لە
١ سەرۆکی خێڵی جاف
٢ سەرۆکی خێڵی هەرکی
٣ سەرۆکی خێڵی ئاکۆ
٤ سەرۆکی خێڵی برادۆست
٥ بەرپرسی خێڵی پشدەر
٦ بەرپرسی خێڵی مەنگور
٧ سەرۆکی خێڵی بێلباس
٨ شێخ ئەحمەد بارزانی
کە نوێنەرایەتی دەنگێکی سیاسی یەکگرتووی کوردی دەکەن لە سەروو جیاوازییە هۆزەکانەوە.
کورد هەمووکات داوای سەربەخۆیی کردووە بەڵام دروسبوونی وڵاتێک بەهێز له قەبارەی ئەڵمانیا له ناوەڕاستی بازرگانی و پیشەسازی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست به مەسڵەحەتی ئۆروپا و جووەکان نەبووە. به تایبەت کۆمپانیای هێند شەرقی که پەیوەستی بوو وڵاتی هیندوستان و ئورشەلیم بەیەک بلکنێت، بوو بو ڕێگەی ئابووری و بازرگانی.
بەڵگەنامەکان لای عوسمانییەکان
گرنگتر لەمەش بەڵگەنامەیەکی عوسمانییە کە هەوڵەکانی کورد بۆ خۆبەڕێوەبەری لە سەدەی ١٧دا ئاشکرا دەکات. لە نێو ملیۆنەها بەڵگەنامە لە ئەرشیفی عوسمانیدا، ئاماژەیەک هەیە بۆ “فەرمانی ونبووی کوردان.” ئەم بەڵگەنامەیە، کە دەگەڕێتەوە بۆ نیوەی دووەمی سەدەی حەڤدەهەم، باسی کۆبوونەوەیەکی نهێنی نێوان نوێنەرانی سێ میرنشینی گەورەی کورد دەکات: هەکاری، بابان، و بەهدینان. ئەم میرانە داواکارییەکی کۆمەڵایەتی بێ وێنەیان پێشکەشی ئەستەمبوڵ کردووە بۆ ناسینەوەی مافیان بۆ بەڕێوەبردنی ناوچەکانیان لە ژێر “سیستەمێکی خۆبەڕێوەبەری حکومەتی ناوخۆیی”، دژی بەیعەتی سەربازی و باجی عوسمانی.
بەرپرسانی دیوانی عوسمانی ئەم دەستپێشخەرییەیان وەک “یەکەم هەوڵ بۆ دامەزراندنی دەسەڵاتێکی یەکگرتووی کوردی بە فەرمانی فەرمی” وەسف کردووە. هەرچەندە داواکارییەکە لە کۆتاییدا بەهۆی ململانێی نێوان کاریگەریی عیرفانی (سۆفیگەری) و عوسمانی و ترسی دەوڵەت لە دەسەڵاتێکی کوردییەوە سەرکەوتوو نەبوو، بەڵام ئەم بەڵگەیە ئەوە ئاشکرا دەکات کە هەوڵی سەربەخۆیی کورد زیاتر لە ٣٥٠ ساڵ لەمەوبەر بە فەرمی دراوە—نەک داهێنانێکی سەدەی بیستەم بێت وەک گێڕانەوە داگیرکارییەکان بانگەشەی بۆ دەکەن.
ئەم مێژووە گرنگە بۆ زۆربەی کورد نەزانراوە، چونکە بە ئەنقەست لە پڕۆگرامەکانی خوێندن و بڵاوکراوە نوێیەکاندا لابراوە.
گەزلایت کردن چییه ؟
میکانیزمەکانی گەزلایتکردنی کۆلۆنیالی
بەرامبەر بەم واقیعییە مێژووییە، گەزلایتکردنی کۆلۆنیالی وەک دەستکاری سیستەماتیک کار دەکات لەلایەن دەوڵەتە داگیرکەرەکان – تورکیا، ئێران، عێراق، و سوریا – کە واقیع لەڕێی دووبارەکردنەوە، گێڕانەوەی هەڵبژاردە، و سڕینەوەی دیدگاکانی کورد تێکدەدات. ئەم ستراتیژییە بە بنەڕەتی چۆن کورد ڕابردوو و ئێستای خۆی تێنەگات، وا دەکات نەک تەنها لە ڕاستییە تایبەتەکان بەڵکو لە توانای خۆیان بۆ جیاکردنەوەی ڕاست لە درۆ گومان بکەن. دەستکارییەکە پێویستی بە زۆرەملێ ئاشکرا نییە؛ بەڵکو، لەسەر دووبارەکردنەوەی بەردەوامی گێڕانەوە درۆیینەکان گەشە دەکات تا کۆمەڵگاکان وەک ڕاستی لە ناخەوە وەریبگرن.
شێواندنی مێژوویی و سڕینەوەی ناسنامە
زیانبارترین ئامراز نووسینەوەی سیستەماتیکی مێژووە بۆ لەبەرژەوەندی گێڕانەوە زاڵەکان. هێزە داگیرکەرەکان ئازارەکانی کورد کەم دەکەنەوە یان بە تەواوی ڕەت دەکەنەوە – کۆمەڵکوژی ئەنفال کە زیاتر لە ١٨٠،٠٠٠ کوردی کوشت وەک دژە تیرۆر ڕەت دەکرێتەوە، هێرشە کیمیاییەکانی هەڵەبجە کەم دەکرێنەوە ، و سەدان ساڵ بەرگری کوردی لە کتێبەکانی خوێندن دەسڕێنەوە. ڕەتکردنەوەی دەیان ساڵەی تورکیا کە کورد بوونیان هەیە – پێداگری لەسەر ئەوەی کە تەنها “تورکی شاخ”ن کە زمانی تورکییان لەبیر کردووە – نموونەی توندڕەوی ئەم گازلایتکردنەیە.
له ئێران، هەموو کارێک دەکەن کورد وەکوو شوان و دواکەوتوو نیشان بدەن، بەردەوام پەراوێز نیشان ئەدرن، حاشیە/مەرزدار/ و وەکوو سەگی پاسەوانی سنوورەکانی کوروش و پاشا خەیاڵیان ئێران ناو دەبرێن.
قەدەغەکردنی خوێندن بە زمانی کوردی وەک بەردی بناغەی ئەم دەستکارییە کار دەکات. زمان تەنها ئامرازی پەیوەندی نییە، بەڵکو هەڵگری یادەوەریی بەکۆمەڵ، بەها کولتوورییەکان، و هۆشیاریی مێژوویییە. بە تاوانبارکردنی زمانی کوردی لە قوتابخانەکاندا، دەوڵەتە داگیرکەرەکان نەوەکان لە میراتی خۆیان دادەبڕن. منداڵان گەورە دەبن و ناتوانن دەستیان بە ئەدەب، مێژووی زارەکی، یان نەریتە فەلسەفییەکانی خۆیان بگات. ئەوان مێژوویەکی ساختە لە ڕێگەی پەروەردەی کۆنتڕۆڵکراوی دەوڵەتەوە وەردەگرن کە نکۆڵی لە بوونی ناسنامەی کوردی دەکات، و بەمەش توانای تێگەیشتن لەوەی کە کێن و لە کوێوە هاتوون لەدەست دەدەن.
ئەم مێژووە شێوێنراوە ڕاستەوخۆ هێرش دەکاتە سەر خودئاگایی بەکۆمەڵی کورد. وەک چۆن کۆکەبیان لە ڕێگەی چەمکی “توێنەرەوە” (غش)ەوە نیشانی دەدات، دەوڵەتە داگیرکەرەکان بە ئەنقەست ڕاستی و درۆ تێکەڵ دەکەن—نەک درۆی ڕووت دروست بکەن، بەڵکو تێکەڵەیەکی ئاڵۆز کە بیرکردنەوەی ڕەخنەگرانە ئیفلیج دەکات. بۆ نموونە، هەڵبژاردنەکان بە شکۆیەکی زۆرەوە بەڕێوەدەچن (“ڕاستی”ی پرۆسەی دیموکراسی) لە کاتێکدا هەموو دەسەڵاتی ڕاستەقینە ناوەندییە و هەموو ئەنجامەکان پێشوەختە دیاری کراون (“درۆ”کە). ئەمە وا لە کورد دەکات بەشداری لە چەوساندنەوەی خۆیدا بکات و لە هەمان کاتدا وا بزانێت مافی دیموکراسیی خۆی بەکاردەهێنێت.[^1] بە تێپەڕبوونی کات، کۆمەڵگاکان ئەو پەیامانە وەردەگرن کە زمانیان سەرەتاییە، کولتووریان دواکەوتووە، و ئاواتە سیاسییەکانیان ناشەرعین، کە دەبێتە هۆی زنجیرەیەک لە شەرم و گومانی خودی کە بە شێوەیەکی سیستماتیک متمانەی کولتووری لاواز دەکات.
پارچەپارچەکردنی پێکەوەبوونی کۆمەڵایەتی لەڕێی دابەشکردنی داڕێژراو
گازلایتکردنی کۆلۆنیالی بە ئەنقەست یەکگرتنەوەی کورد پارچەپارچە دەکات بە هەڵوەشاندنەوەی ئەزموونە هاوبەشەکانی ستەمکاری. ئازارەکانی کورد بە بەردەوامی وەک زیادەڕۆیی، پڕوپاگەندەی تیرۆریستی، یان کێشەی خۆدروستکراو وێنا دەکرێت. کاتێک گوندێکی کوردی وێران دەکرێت، دەبێت بە “ئۆپەراسیۆنی ئەمنی.” کاتێک چالاکوانانی کورد ون دەبن، دەبن بە “تیرۆریستی لەناوچوو.” کاتێک منداڵانی کورد لە هەژاری دەمرن لە کاتێکدا نەوتی ناوچەکەیان ناوەند دەوڵەمەند دەکات، دەبێت بە “بەداخەوە بەڵام پەیوەندی بە هەڵاواردنەوە نییە.”
بەپێی شیکردنەوەی مەمدانی بۆ تاکتیکەکانی دابەش کە و حوکم بکە کۆلۆنیالی، دەوڵەتە داگیرکەرەکان بە چالاکی جیاوازییەکانی نێوان هۆزەکانی کورد، زارەکان، ناوچەکان، و بزووتنەوە سیاسییەکان دەپەروەرێنن و زیادە دەکەن.[^2] پارەی سەرۆک هۆزە دیاریکراوەکان دەدەن لە کاتێکدا ئەوانی تر سەرکوت دەکەن، جیاوازییە زمانییەکانی سۆرانی-کورمانجی وەک جیاوازی تێپەڕنەکراو بەرز دەکەنەوە، و فراکسیۆنە سیاسییە ڕکابەرەکان پشتگیری دەکەن بۆ دروستکردنی شەڕی ناوخۆیی. پاشان، دوای داڕشتنی ئەم پارچەپارچەبوونە، ئاماژەی پێدەکەن وەک “بەڵگە”ی “بێتوانایی سروشتی” کورد بۆ یەکگرتنەوە – بەکارهێنانی دابەشکردنەکانی خۆیان دروست کردووە بۆ پاساودانی بەردەوامی نکۆڵیکردن لە خۆبەڕێوەبەری.
کاریگەرییە دەروونییەکە ئەوە دروست دەکات کە کۆکەبیان ناوی ناوە “درۆی ئاساییکراو”—کۆمەڵگایەک کە تێیدا درۆکردن دەبێتە ستراتیژی مانەوە و ڕاستی دەبێتە مەترسی.[^3] کاتێک بەردەوام نکۆڵی لە ئازارەکانی کورد دەکرێت یان کەم دەکرێتەوە، کاتێک پاڵەوانەکانیان بە تیرۆریست ناودەبرێن و زمانیان تاوانبار دەکرێت، کۆمەڵگاکان نەک تەنها متمانەیان بە دەسەڵات نامێنێت، بەڵکو بە تێڕوانینەکانی خۆیان و یەکتریش. ئەم نادڵنیاییە درێژخایەنە، ماندوێتیی سۆزداری، و بێچارەیی فێرکراو، ئەو متمانە کۆمەڵایەتییە لەناودەبات کە بۆ کرداری بەکۆمەڵ پێویستە. داگیرکەر سوود لە دانیشتووانێکی سەرلێشێواو و پەرتەوازە وەردەگرێت کە توانای بەرخۆدانی ڕێکخراویان نییە.
دروستکردنی ئەفسانەی “بێتوانایی” کورد
وەک چۆن ئێدوارد سەعید لە ڕۆژهەڵاتناسیدا نیشانی دەدات، دەسەڵاتە داگیرکەرەکان بە شێوەیەکی سیستماتیک گەلانی داگیرکراو وەک بوونەوەرێکی وەستاو، پەرتەوازە، و نەشیاو بۆ خۆبەڕێوەبەری نیشان دەدەن.[^4] ئەم گێڕانەوەیە بە تایبەتی دژی کورد بەکارهێنراوە، کە وەک بوونەوەرێکی ذاتەن عەشیرەتگەر، لە ڕووی سیاسییەوە ناپێگەیشتوو، و بێتوانا لە تێپەڕاندنی پێکهاتە کۆمەڵایەتییە “سەرەتاییەکان” بۆ گەیشتن بە دەوڵەتی مۆدێرن وێنا دەکرێن. ئەم وێناکردنانە دوو مەبەستیان هەیە: شەرعیەتدان بە باڵادەستیی بیانی وەک باوکایەتییەکی پێویست (“کورد پێویستی بە ڕێنمایی ئێمەیە”) و لە هەمان کاتدا لە ڕووی دەروونییەوە لاوازکردنی متمانەبەخۆبوونی کورد.
سەپاندنی ئەم گێڕانەوەیە لە ڕێگەی چەندین کەناڵەوە کار دەکات. دامەزراوە ئەکادیمییەکان بەرهەمی “زانستی” بڵاودەکەنەوە کە ناپێگەیشتوویی سیاسیی کورد دەسەلمێنن. میدیاکان بەردەوام جەخت لەسەر دابەشکارییەکانی کورد دەکەنەوە و بەرخۆدانی یەکگرتوویان فەرامۆش دەکەن. دیپلۆماسیی نێودەوڵەتی ئاواتەکانی کورد وەک خەونی ناواقیعی مامەڵە دەکات نەک مافی شەرعی. کاریگەری کۆکراوە کۆدەنگییەکی جیهانییە کە کوردان، بە پێچەوانەی نەتەوەکانی تر، بە شێوەیەکی تایبەت شایانی خۆبەڕێوەبەری نین.
پڕۆکسیه ناوخۆییەکان – فارس و تورک و سەرکردە کوردەکان کە لەلایەن دەوڵەتە داگیرکەرەکانەوە بەرز دەنرخێنرێن و دەوڵەمەند دەکرێن – دەبنە گرنگ بۆ بەردەوامیدان بەم گێڕانەوانە. وەک نگوگی وا تیۆنگۆ تێبینی دەکات، سیستەمەکانی پەروەردەی کۆلۆنیالی نوخبەی ناوخۆیی فێر دەکەن جیهانبینییەکان لە ناخەوە وەربگرن کە مۆدێرنیتە تەنها لەگەڵ داگیرکەردا یەکسان دەکات.[^5] ئەم ناوبژیوانانە، دوای وەرگرتنی ئیمتیازات لە بەرامبەر هاوکاریکردن، بانگەشەکان دەسەلمێنن کە کوردان ئامادە نین بۆ خۆبەڕێوەبەری. قسەکانی داگیرکەر دەربارەی “هۆزگەرایی” و “دواکەوتوویی” کورد دووبارە دەکەنەوە لە کاتێکدا خۆیان وەک جیاوازی “مۆدێرن” پێشکەش دەکەن، بەم شێوەیە ژێردەستەیی دەروونی گەلی خۆیان بەهێز دەکەن.
هەرکات دەبینین که بە ناو مامۆستای زانکۆ و ئاکادمیسیەن، بەردەوام ئەم بابەتە که کورد یەک ناگرن و ناکۆکن و ئامادە نین بۆ سەربەخۆیی، هەموو ئەنجامی ئەم مێشکشۆرانەیە.
شیکارییەکەی فانۆن ڕوونی دەکاتەوە کە چۆن ئەم هەستی کەمبینییە ناوەکیکراوە، هۆشیاریی سیاسی لە قووڵترین ئاستدا تێکدەشکێنێت.[^6] کاتێک کورد ئەو گێڕانەوانە قبوڵ دەکات کە باس لە نایەکڕیزی، عەشیرەتگەری، یان بێتوانایی بۆ حکوومڕانیی مۆدێرن دەکەن، ئەوا لە ڕووی دەروونییەوە بەشداری لە ژێردەستەیی خۆیدا دەکات.خۆیان دەکەن بە پۆلیسی خۆیان و یەکتر بەپێی پێوەرەکانی داگیرکەر، بینینی دەربڕینی مافەکانی کورد وەک کۆنەپەرستی شەرمەزارکەر نەک دەربڕینی سیاسی ڕەوا. ئەم ستەمە لەناخەوە وەرگیراوە دەبێتە بەهێزتر لە هێزی دەرەکی – کوردان خۆیان دەست دەکەن بە باوەڕکردن کە شایانی ژێردەستەیین، کە سەربەخۆیی مەحاڵە.
تێکدانی وێناکردنی داهاتوو
کاتێک تێگەیشتنی کورد بۆ ڕابردوو بە شێوەیەکی سیستماتیک دەستکاری دەکرێت و ئەزموونەکانی ئێستای بەردەوام بەبێبایەخ دەکرێن، وێناکردنی داهاتوویەکی سەربەرز و پڕهیوا مەحاڵ ئەبێت. هیوا پێویستی بە باوەڕبوون بە خود و بەردەوامیی مێژوویی هەیە—تێگەیشتن لەوەی کەسێک لە کوێوە هاتووە و بۆ کوێ دەچێت. چەواشەکاری بە ئەنقەست ئەم بەردەوامییە تێکدەدات، و تەمومژێک دروست دەکات کە هەم وانە مێژووییەکان و هەم ئەگەرەکانی داهاتوو دەشارێتەوە.
ئەمە خزمەت بە دەسەڵاتە داگیرکەرەکان دەکات کە بۆ پاراستنی کۆنتڕۆڵی خۆیان پشت بە بێهیوا کردنی کورد دەبەستن. گەلێک کە نەتوانێت خۆی وەک بەتوانا بۆ خۆبەڕێوەبەری وێنا بکات، بۆی تێناکۆشێت. نەتەوەیەک کە دڵنیا بێت لە بێتوانایی خۆی، داوای مافەکانی ناکات. بە لەناوبردنی متمانەی کورد بە توانای سیاسیی خۆی، داگیرکەران دڵنیا دەبنەوە کە تەنانەت ئەگەر کۆنتڕۆڵی دەرەکیش لاواز بێت، کورد باوەڕی بەوە نابێت کە توانای بەدەستهێنانی ئازادیی هەبێت.
ئەم کاریگەرییانە دوای ماوەیەکی زۆریش لە داگیرکاریی سەرەتایی بەردەوام دەبن. تەنانەت لەو شوێنانەی کە کورد ئۆتۆنۆمییەکی سنوورداری بەدەست هێناوە—وەک لە عێراق—ستێریۆتایپە داگیرکارییەکان بەردەوامن لە داڕشتنی هەم تێڕوانینی نێودەوڵەتی و هەم گفتوگۆ ناوخۆییەکان. ئەو ئەفسانە جیهانییەی کە کورد ذاتەن خۆخورن، عەشیرەتگەرە، یان بێتوانایە لە دەوڵەتسازی، کاریگەری لەسەر هەموو شتێک هەیە، لە بڕیارەکانی نەتەوە یەکگرتووەکانەوە تا ڕووماڵی میدیایی و شیکاریی ئەکادیمی. ئەمە نەک تەنها یادەوەریی مێژوویی دەشێوێنێت بەڵکو متمانە بە نەتەوەسازی تەنانەت لەنێو کورد خۆیشیدا لاواز دەکات، کە ڕەنگە گومانەکان لەبارەی توانای خۆیانەوە بۆ خۆبەڕێوەبەریی سەرکەوتوو بکەنە بەشێک لە خۆیان.
بەرخۆدانی کورد: وەرگرتنەوەی ڕاستی و ناسنامە
سەرەڕای چەواشەکاریی سیستماتیک، کورد خۆڕاگرییەکی بەرچاو نیشان دەدات لە پاراستن و وەرگرتنەوەی گێڕانەوەی خۆیدا. لە ڕێگەی کولتووری زارەکیی پارێزراو بە نهێنی، قوتابخانە ژێرزەمینییەکانی فێرکردنی زمانی قەدەغەکراوی کوردی، ئاهەنگە کولتوورییەکان کە ڕەتی دەکەنەوە بمرن، و بزووتنەوە بەرخۆدانە بەردەوامەکان لە هەر چوار دەوڵەتەکەدا، کورد بە شێوەیەکی چالاکانە بەرەنگاری گێڕانەوە داگیرکارییەکان دەبێتەوە.
پاراستنی زمانی کوردی سەرەڕای تاوانبارکردنی توند—کە زیندانیکردن و ئەشکەنجەدان بۆ قسەکردن بە کوردی لەخۆدەگرێت—نوێنەرایەتیی بەرخۆدانێکی قووڵی دژی داگیرکاریی هزری دەکات. بەڕێوەبردنی ئاهەنگەکانی نەورۆز سەرەڕای قەدەغەکردن و سەرکوتی توندوتیژ، یادەوەریی کولتووری بە زیندوویی دەهێڵێتەوە. بەڵگەنامەکردنی وردی تاوانەکان سەرەڕای نکۆڵیکردنی فەرمی، ئەرشیڤێکی جێگرەوەی ڕاستی دروست دەکات. هەر کردارێکی پاراستنی کولتووری دەبێتە شۆڕشگێڕانە (له هەلاوەمەلاوەوە تا بووکه بارانه)، هەر وشەیەکی کوردی کە دەگوترێت دەبێتە کردەیەکی سەرپێچی، هەر گۆرانییەکی نەریتی دەبێتە ڕاگەیاندنێک کە ناسنامەی کوردی ناسڕێتەوە.
گرنگتر لە هەمووی، کورد زیاتر و زیاتر گێڕانەوەی مێژوویی خۆی وەردەگرێتەوە، وەک لە دۆزینەوەی بەڵگەنامەکانی وەک یاداشتی سەدەی ١٧ بۆ ئۆتۆنۆمی و داواکاریی سەربەخۆیی ساڵی ١٩٢٠دا دەردەکەوێت. بە دۆزینەوە و بڵاوکردنەوەی ئەم مێژووە سەرکوتکراوانە، کورد ڕاستەوخۆ ئەو چەواشەکارییە داگیرکارییە ڕەتدەکاتەوە کە بانگەشەی ئەوە دەکات نەریتی سیاسی یان یەکڕیزیی نییە. ئەوان دەیسەلمێنن کە هۆشیاریی سیاسیی کورد نوێ نییە بەڵکو سەدەیانە بوونی هەیە، پەرتەوازە نییە بەڵکو چەندین جار یەکگرتوو بووە، سەرەتایی نییە بەڵکو لە هەوڵەکانیدا بۆ مافی چارەی خۆنووسین پێشکەوتوو بووە.
گەڕاندنەوەی وردیی مێژوویی، بووژاندنەوەی زمانی کوردی، و ڕێزگرتن لە ناسنامە سڕدراوەکان لە پاراستنی کولتووری تێدەپەڕن—ئەوان دەبنە کردەی ڕزگاری. بە گێڕانەوەی چیرۆکەکانی خۆیان بە شێوەیەکی بەکۆمەڵ و بە دەنگی بەرز، کورد ئەو خودئاگایی و هیوایە دروست دەکاتەوە کە داگیرکەران هەوڵی لەناوبردنیان دەدا. ئەم وەرگرتنەوەیەی ڕاستیی گێڕانەوە، بناغەیەکی بنەڕەتی بۆ داهاتوویەک دادەنێت کە لەسەر بنەمای کوردی پێناسە بکرێت، نەک ئەوانەی لەلایەن دەسەڵاتە داگیرکەرەکانەوە سەپێنراون.
شەڕی دژی چەواشەکاریی داگیرکاری لە کۆتاییدا شەڕێکە بۆ مافی پێناسەکردنی خودی واقیع. تا کاتێک کورد بەردەوام بێت لە بەرەنگاربوونەوەی ئەو گێڕانەوە درۆزنانەیەی کە بەسەریدا سەپێنراون، بەڵگەنامەکردنی مێژووی ڕاستەقینەی خۆی، و وێناکردنی داهاتووی سەروەری خۆی، پڕۆژەی داگیرکاری ناتەواو دەمێنێتەوە. پاراستنی ڕاستی دەبێتە بناغەی ڕزگاری.
سەرچاوەکان
1. Pejvak Kokabian, *Cocolonialism*, (Lulu 2021).
2. Edward Said, *Orientalism* (New York: Vintage Books, 1979).
3. Mahmood Mamdani, *Citizen and Subject: Contemporary Africa and the Legacy of Late Colonialism* (Princeton: Princeton University Press, 1996).
4. Ngũgĩ wa Thiong’o, *Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature* (London: James Currey, 1986).
5. Frantz Fanon, *Black Skin, White Masks*, trans. Charles Lam Markmann (New York: Grove Press, 1967).
6. Frantz Fanon, *The Wretched of the Earth*, trans. Richard Philcox (New York: Grove Press, 2004)
He is the author of Cocolonialism, the book about new multi-dimensional international take-over of countries and how near colonizer and far colonizer has taken over the mind, land, institutions and monetary systems of majority of countries. In the economics, his works are focused on complementary and parallel currency systems.
- گەزلایت و ئەفسانەی کورد داوای سەربەخۆیی نەکردووە - 11/15/2025
- انگلیس رضاشاه را جایگزین قاجارشاه کرد جهت تصاحب نفت، مشروطیت بهانه بود - 07/23/2025
- ثروت طلای سرزمین کوردستان - 07/22/2025